昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
拥有新闻专业以外的某种学位实际上应该对你有好处。
Having a degree in something other than journalism should actually work to your advantage.
表现型站点的例子有新闻或产品文档页面。
Examples of presentational sites are news or product documentation pages.
哪个频道有新闻报道？
你有新闻或者体育研究的学位吗？
有新闻称：他们已经在一个星期前分辨了。
They broke up about a week ago, a source exclusively tells e! News.
有新闻说，在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡。
Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the news agency said.
自从有新闻那天起，就有伪装成新闻的谎言。
通常，我的生活里是没有什么有新闻价值的事的。
我看看。有新闻、娱乐、体育、商业和国际时事。
Let me see. There's the news section, the entertainment section, sports, business, and world affairs.
当然，有新闻价值、有趣和幽默也是需要的，但“有用”是最重要的。
Sure, it’s also good to be newsworthy, interesting and/or humorous. But useful is most important, in my experience.
所以我有新闻告诉你，约翰·麦凯恩，我们都把我们的国家放在第一位。
So I've got news for you, John McCain. We all put our country first.
这就是化工事故如此有新闻价值的原因，但幸运的是这种事故极少发生。
It is this which makes chemical accidents so newsworthy. Fortunately, they are extremely rare.
你可以尽力地和你的孩子讨论一些有新闻价值的事件去帮助他们充分理解。
Please help your child with newspaper story ideas and support them to write a full story.
有新闻爆料称，英国哈里王子和新女友梅根。马可在伦敦南部一起挑选圣诞树。
Prince Harry has been spotted choosing a Christmas tree with his new girlfriend Meghan Markle in south London.
影响新闻报道规模的因素很多，主要的有新闻价值、宣传价值、受众需求、经济利益等。
There are some factors influencing the scale of news report, including the value of news, the value of publicity, audience's demand, economic benefits, etc.
初期的报道形式有新闻、专稿以及图片等，是老挝党领导人民获得抗战胜利的重要宣传渠道。
Initially, the report forms included news, features, pictures, etc. It was an important propaganda channel of the Lao people's Revolutionary Party in leading the people against foreign invasion.
有新闻讲道一条掠食鱼通常会快速将一个鱼群弄散，是因为鱼能从邻伴那里得知将要发生的事情。
News that a predator is approaching spreads quickly through a school because fish sense from their neighbors that something's going on.
Hilton则声称在网站贴图这一行为实际上是对有新闻价值的图片的合理使用(法律术语)，是合法的。
Hilton claims that Posting the photos on his site is legal, amounting simply to fair use of newsworthy images.
话题有新闻性：三大高校的分析图走势相近，答“比较同意”的占多数(北大、清华均过50%)。
Topic news: three major college similar to the analysis of trends, the answer of "comparative agreed that" the majority (Beijing University and Qinghua are off 50%).
如果我的意见书，不宜用于RF，我同意，让他们将提供编辑组，他们被认为是有新闻价值的的接受。
If my submissions are unfit for RF, I agree to allow them to be accepted into the Editorial Section provided they are deemed to be newsworthy.
现在，有新闻（link1，link2，link3）报道表示两家公司可能接近于达成伙伴协议，在搜索技术和广告领域进行合作。
Now, some news outlets are reporting that the two companies may be close to signing a partnership agreement that would allow them to collaborate on search technology and advertising.
有新闻说白宫已经取消了星座计划（ConstellationProgram），美国国家航空和航天管理局似乎取消了人类太空航行业务。
With the news that the White House has canceled the Constellation Program, NASA seems to be moving out of the human space flight business.
昨天有更令人沮丧的经济新闻。
除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。
除了我有一些重大新闻之外，其它的几乎差不多。
应用推荐