新赛季，有了新面孔。
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
其实，他再次成为万众瞩目的焦点是水到渠成的事，因为新赛季不过才打了两个月，但本泽马已经有了8个进球！
In fact, he once again became the focus of much attention is natural because of the new season but played only two months, but Benzema has 8 goals!
新赛季有许多奖杯，我们至少得获得一项。
There are lots of trophies and we have to win at least one this season .
你对自己在新赛季有什么目标嘛？
What will be your targets for yourself in the coming season?
希望我能更好的习惯这种情况，并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。
Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season .
我们有信心，我们准备好了，我们有一个更强大的阵容。希望我们在下周能以一场胜利开始新赛季。
We have confidence. We are prepared, we have a better squad, and hopefully we'll start by winning next week.
为什么不开第四级别的联赛，SOKKER这赛季经过大家的努力，有更多的新玩家等待加入。
Why not open the fourth level of the league, SOKKER this season through our efforts, there are more new players waiting to join.
每个赛季都有新的挑战出现，不同的原因会让人感到有更大的动力。
Every season new challenges arise, with different reasons to feel motivated.
这个暗示并不能表明一个球员的职业生涯的走向，而更多的是对于他的新赛季有什么样的期待。
This hints that it has nothing to do with what a player has done in his career, and more so with what it is expected of him this season.
在上海我应该可以打败罗杰，这让我感到我有更多时间和准备进入下一年的新赛季，我将能打出更多像那样的比赛。
I should have beaten Roger at Shanghai, and I feel with more time and preparation heading into next year, I will be able to produce more matches like that.
罗伊·霍奇森相信，利物浦2：0对拉波特·尼奇的胜利，证明球队有实力在新赛季挑战最高荣誉。
Roy Hodgson believes the manner of Liverpool's 2-0 victory over FK Rabotnicki proves the squad has the quality to sustain challenges for top honours this season.
新赛季，有了新面孔。
固然，你无法宣称他的进攻能力有新突破，因为他有几个赛季得分根本不可思议。
You can't say he's a better scorer, of course, because he had some incredible scoring years.
和团队在度假开始他们的新赛季，马萨甜瓜有一个额外的理由去喜欢他的时间休息。
With the team on holiday ahead of the start of the new season, Felipe Melo has an added reason to enjoy his time off.
同时，在新赛季菲利佩有可能和他的巴西同胞路易斯·里卡迪尼奥一起加盟黑白军团。
Meanwhile, Felipe could be joined at the Bianconeri club by countryman Luis Ricardinho during the new campaign.
虽然新赛季还没开始，但显然还是有很多事等着去做。
我很高兴，新赛季即将到来，我又可以有一个新的开始。
I am happy that the season is approaching and we can go and start again.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
我们和以往一样，对新赛季报有很高的希望，我们希望能迎来一个成功的赛季。
'as always, we have high expectations and we're looking forward to a successful season.
在新赛季开始的前夕，迈克尔·埃辛表达了为球队重夺联赛冠军的渴望，并强调自己的个人表现仍然有能更上一层楼的空间。
On the eve of the new campaign, Michael Essien has expressed his hunger to get our title back, and insists there is still more to come from him on a personal level.
自从费尔马伦本赛季受伤缺席以来，有许多球员脱颖而出步入阿森纳一线队，这位比利时中卫回来之后，对于所有这些新球员印象深刻。
Vermaelen - New players have impressed meA number of players have broken into the Arsenal team since Thomas Vermaelen was last a regular - and the Belgian centre back has been impressed by them all.
阿森纳新赛季开局非常好，但是仍然有许多人询问是否还会在签下一名新门将。
Arsenal's start to the season has been a very good one yet many are still asking whether a new goalkeeper will sign or not.
上一个赛季，埃辛是切尔西的主力球员之一，但是在即将到来的这个赛季中，他有可能会被新加盟的德国球员巴拉克从自己的位置上挤开。
Essien was a regular in the Chelsea line-up last season but he could be squeezed out by the arrival of Germany captain Ballack.
“很失望，我有一些失误，”周说，”但是我现在对自己的打法感觉很好，开始欧米茄中巡赛的新赛季。
"It's disappointing, and I made some mistakes, " Zhou said, "but I feel very good about the way I am playing heading into the Omega China Tour season.
沙马克和克斯·切尔尼有希望在本月的比赛中首秀，所以，千万不要错过我们的新球员，新球衣，和新赛季。
Marouane Chamakh and Laurent Koscielny are expected to make their Arsenal debuts before the month is out. So don't miss your chance to watch the new boys in their new kit preparing for the new season.
嗨各位车迷好，还有5个小时2011年F 1新赛季就要开始了，你们有多么兴奋呢？
Hey everybody, exactly 5 hours until the first session of the 2011 F1 season starts. So, just how excited are you?
嗨各位车迷好，还有5个小时2011年F 1新赛季就要开始了，你们有多么兴奋呢？
Hey everybody, exactly 5 hours until the first session of the 2011 F1 season starts. So, just how excited are you?
应用推荐