有新研究表明，人到中年以后若坚持适量运动则可以减缓甚至扭转老年时记忆力减退和意识模糊。
New studies show that moderate exercise in midlife and later can arrest and even reverse the memory loss and fuzzy thinking that comes with age.
尽管女性有比男性寿命长的倾向，有新研究表明，女性在90岁以后会比同龄的男性患痴呆症的机率高。
Even though women tend to live longer than men, new research suggests that after age 90, they are more likely to have dementia than men who live to the same age.
但是有新研究表明，有其他的因素潜移默化地影响我们的购买行为，而且事实上我们对这些因素有更多的控制权。
But new research also points to other factors that can sneakily influence our shopping behaviors - and we actually have more control over those causes.
新研究表明，由于缺乏睡眠、额外的责任，以及与自己配偶关系的改变，有五分之一的男人在当上爸爸后变得抑郁。
One in five men become depressed after becoming fathers as they juggle lack of sleep, extra responsibilities and a changed relationship with their partners, new research shows.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
盗版有可能是音乐产业的祸根，但一项新的研究表明，盗版行为也可能成为音乐产业的源动力。
Piracy may be the bane of the music industry but according to a new study, it may also be its engine.
由于有新的研究表明，有令人信服的原因促使他们这样做。
There are compelling reasons to do so, given the fresh research.
一个新的研究表明，人类的偏好已经大大改变了结构和品种的狗的立场某些脑，有可能改变他们的行为和嗅觉的表现不错。
A new study suggests that human preferences have dramatically altered the structure and position of the brain in certain dog breeds, potentially modifying their sense of smell and behavior as well.
新的研究表明，有许多人是这样来使用搜索引擎的，其行为与其他搜索者行为有着本质的不同。
New research suggests that many people use search engines this way, and their behavior is fundamentally different from other searchers' behavior.
今年春天有一个好消息：一项新的研究表明，美国人正在降低使用“危险”食物的影响程度。
The good news this spring is a new study suggesting that Americans are wising up to the effects of eating risky foods.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
最后要强调的是，新的研究表明，咖啡有可能会引起妇女怀孕难。
Finally, new research suggest that coffee may make getting pregnant harder.
但是大量有说服力的研究表明不论你年庚几何，你的大脑一样会产生新细胞。
Regardless of how old you are, you can make new brain cells.
一些新的研究表明，有一天可能仅仅是可能的。
some new research shows that someday that might just be possible.
Cass商学院的RoyBatchelor和RichardRamyar教授，在一个新研究*中证实没有数据表明斐波纳契数对美国股市有作用。
A new study* by Professor Roy Batchelor and Richard Ramyar of the Cass Business School, finds no evidence that Fibonacci numbers work in American stockmarkets.
星期二，四月五号(每日健康新闻)——一项新的英国研究表明，怀孕初期肥胖的妈妈生下的婴儿有更大的风险在出生后一年或不到一年夭折。
TUESDAY, April 5 (HealthDay News) — Babies born to mothers who were obese in early pregnancy have a much greater risk of dying before, during, or up to one year after birth, a new British study says.
新的研究结果表明，Ad - 36对人类的脂肪干细胞有直接影响。
New research finds that Ad-36 has a direct effect on human fat stem cells.
路透通讯社纽约健康消息---一项新的研究表明：孩子遭受危及生命的事件的压力可能对其父母有长期的健康影响。
NEW YORK (Reuters Health) - The stress of having a child go through a life-threatening event may have long-term health consequences for parents, a new study suggests.
加州大学戴维斯大学的研究人员说，新的研究表明了该名人是否有对赞助企业的影响问题的底线。
The University of California, Davis, researchers said the new study speaks to the question of whether celebrity sponsorship has an impact on a firm's bottom line.
因为有新的研究表明”美妻-丑丈“的组合时的夫妇们要比其它搭配下更积极、支持对方。
New research reveals couples in which the wife is better looking than her husband are more positive and supportive than other match-ups.
但是一项新的研究警告，确实有证据表明有必要另寻放置手机的地方，尤其是对男性来说。
But a new study warns there is conclusive evidence that men in particular need to find another storage spot.
这项研究为我们提供了新的证据，表明二手烟对儿童心脏健康的损害有可测量的客观指标。
The research adds to a growing body of evidence indicating that secondhand smoke has objectively measurable effects on children's heart health.
许多人患有头痛，对我们所有人来说有个好消息：新的研究表明，喝咖啡可能有助于缓解头痛症状。
Many people suffer from headaches, so new research that suggests a cup of coffee may help relieve the symptoms is good news to us all.
现在看来她可能是有道理的，一项新的研究表明智商和是否有子女之间有着密切联系——较为聪明的女性大多选择单身。
Now it seems she might have had a point, after a new study has revealed a clear correlation between intelligence and childlessness - with cleverer women more likely to choose not to have a family.
尽管很多证据表明，身体多运动有很多好处，但是新的研究表明：饮食正确才是减肥成功的基础。
Although physical activity has many proven benefits, new studies reveal that eating right is the foundation for successful weight loss.
不过，新研究表明，有多种方法，以防止阿尔茨海默氏症。
However, new research indicates that there is a number of ways to prevent Alzheimer's disease.
两项新研究提供的迹象表明，这种状况有可能会迅速发生改变。
Two new studies offer signs that this could be changing quickly.
然而，2006年有研究表明，基因从一条染色体跳跃到另一条染色体能有助于新种的产生。
However, 2006 research shows that jumping of a gene from one chromosome to another can contribute to the birth of new species.
现在，美国一项新的研究表明，喝咖啡也许有一种好的功效，那就是，喝咖啡与男子得胆囊疾病机会的减少有关。
Now, a new American study demonstrates what may be a good effect connected to drinking coffee. It found a link between drinking coffee and a decrease in the risk of gallbladder disease in men.
现在，美国一项新的研究表明，喝咖啡也许有一种好的功效，那就是，喝咖啡与男子得胆囊疾病机会的减少有关。
Now, a new American study demonstrates what may be a good effect connected to drinking coffee. It found a link between drinking coffee and a decrease in the risk of gallbladder disease in men.
应用推荐