培养造就有文化、懂技术、会经营的新型农民。
We need to create a new type of farmer who has a good basic education and understands both agricultural techniques and business operations.
新型农民是有文化、懂技术、会经营的农民。
New-type farmers are the ones with knowledge, farming technique and management.
因此具备有文化、懂技术、会经营等素质的新型农民是建设新农村必不可少的条件。
Therefore, new farmers who are well-educated with technology and knowledge of management are the essential conditions for building of new countryside.
培养和造就有文化、懂技术、会经营的新型农民，最大限度地发挥他们的主体能动作用，是吉林省目前面临的紧迫任务之一。
It is one of the most urgent tasks of Jilin Province to train the new-type farmers with literacy, farming technique and management and to give play to subject dynamic role to the utmost.
当前我国农村劳动力整体素质不高，与“有文化、懂技术、会经营”的新型农民的要求有相当差距。
In the current time, the overall quality of rural labor force in our country was not high, which was a long distance with the standard of new farmer.
支撑新农村建设的基础在于培养数以亿计的观念新、有文化、讲文明、懂技术、会经营的新型农民。
Training several billions new fanners who have new ideas and acquire literacy and stress on civilization and well verse in technology, is the basis of the building of new rural.
支撑新农村建设的基础在于培养数以亿计的观念新、有文化、讲文明、懂技术、会经营的新型农民。
Training several billions new fanners who have new ideas and acquire literacy and stress on civilization and well verse in technology, is the basis of the building of new rural.
应用推荐