确立原则后，就该规划一个有效过程了。
After you establish principles, it's time to carve out an effective process.
实践是人们主动地构建自我智能体系的有效过程。
The practice is an effective process for establishing an intelligence series to everyone.
为实现对燃气工程项目的有效过程管理和控制，建立了燃气工程信息管理系统。
In order to implement the effective process management and control of gas engineering project, a gas engineering information management system is established.
CMMI为组织提供了有效过程的基本元素以帮助组织最终改进软件过程性能。
CMMI is a process improvement approach that provides organizations with the essential elements of effective processes that ultimately improve their performance.
道德教育的有效过程是道德教育者传递道德教育信息与受教育者接受道德教育信息的统一。
The effective process for ethical education is the reciprocal feeding and feedback of information between educators and the students.
XMLSchema定义的有效过程也极大地影响了用于构造新元素和指派其类型的XQuery工具。
The validation process defined by XML Schema also strongly influenced the XQuery facilities for constructing new elements and assigning their types.
能力成熟度模型(Capability Maturity Model, CMM)包含对于一个或多个知识体系来说是有效过程的必要元素。
Capability Maturity Models (CMMs) contain the essential elements of effective processes for one or more bodies of knowledge.Figure 1: CMMI structure.
这个过程需要时间、耐心和有效的教员。
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
我们需要“为有效的失败做设计”，将其纳入学习过程。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
但您可以用自动化工具系统地设计有效的过程。
With automation tools, though, you can systematically engineer effective processes.
有效的变更管理过程可以帮助解决这种难题。
An effective change management process can help with this challenge.
配置管理在利用平衡且有效的SCM过程集方面成为关键的“支柱”并且也是敏捷开发方法的标准。
Configuration Management is going to be critical "fulcrum" in leveraging a balanced and effective set of SCM processes and criteria for agile development methods.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
现在，假设度量过程是有效的。
进入这个过程的有效方法就是扪心自问一些棘手的问题。
A good way to begin this process is by asking yoruself some tough questions.
身份验证过程的结果为有效或无效。
The result of the authentication process is simply valid or invalid.
社交媒体网络使这个过程更加有效。
A social media monitoring platform helps make this process more efficient.
这是在学习如何有效地交易过程中最混乱的地方。
This is truly one of the most perplexing aspects of learning how to trade effectively.
为了进一步提高建模的灵活性，任何有效的过程都可以作为另一个过程的子过程。
In order to accommodate more flexible modeling, any valid process can be a subprocess of another process.
项目内过程的有效执行：团队需要通过使用相似的表达和方法沟通过程工程和过程制定。
Effective execution of processes in project: Teams need to bridge the gap between process engineering and process enactment by using similar representation and terminology.
注意：只要逻辑磁盘的配置发生变化，都必须执行这个过程将有效配置保存到磁盘上。
Note that whenever the configuration of the logical drives changes, this procedure must be followed to save a valid configuration to the system.
我们已经发现这个过程很有效。
这个过程简单而有效。
这种过程确实很有效——治疗需要时间和耐心。
The process has proved to be a sound one-to be healed takes time and patience.
应用推荐