在图象处理算法中，应用图象全局二值化方法、字符“有效行”特征的提取和双BP神经网络，对手写体字符的识别取得了良好的效果。
With the way of binarization by globe threshold, the extracting mathod of "effective-rows" feature of handwriting numerals and recognition mathod of two parallel BP networks, good result is acquired.
你需要谨慎发表意见，给出的意见至少要包含一个有效的解决方案才行。
You should phrase your suggestion carefully, which should at least include an effective solution to this problem.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
你工作的时候必须更有效率、更干净才行。
另外，对于每一行，返回一个有效的XML文档，其中只包含一个根元素。
Additionally, for each row, we will return a valid XML document containing a root element only.
包含时态数据的表有两个日期-时间列，它们表明每一行有效的期限(时间间隔)。
A table that includes temporal data has a pair of date-time columns that indicate the period (the time interval) when the row is valid.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
有时候，源表中的一行不具有有效的坐标值。
Sometimes, a row in the source table does not have valid coordinate values.
更有效的方法是通过在where子句中放置条件来过滤数据库行，在from子句中指定表之后会立即对where子句求值。
A more efficient technique is to filter database rows by placing conditions in the WHERE clause, which is evaluated immediately after the tables are specified within the FROM clause.
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话，她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
当与包id相关的行不需要时，SAP需要一种快速而有效的机制来从表中删除该数据。
When rows associated by package IDs are not required, SAP needs a quick and efficient mechanism to delete the data from the table.
单元格类型还有一个属性，它根据行、列和子网格限制表示这个单元格是否有效，见图7。
The cell type also has an attribute that represents whether the cell is valid based on the row, column, and grid requirements, as shown in Figure 7.
如图2所示，在您更改文件位置名时，库行变为绿色，这说明库是有效的。
As shown in Figure 2, when you change the file location name, the library row turns green which indicates that the library is valid.
那就是说，如果函数有确定的有效值集合或范围可作为参数，可以将检验参数是否有效的断言放在该函数代码的第一行。
That is, if a function has a certain set or range of valid values for its arguments, an assertion to this effect can be placed as the first line of code in the function.
唯一行之有效的方法，使得在这个行业一加一等于二或者更多，是通过节省成本达到的。
The only proven way to make one and one add up to two or more in this industry is through cost savings.
当处理规则表达式时，将它作为它自己的编程问题来处理，即使只涉及一或两行代码；这些行有效地构成了一个小程序。
When approaching a regular expression, treat it as its own programming problem, even though only one or two lines of code may be involved; those lines effectively form a small program.
特别是，读取和选中的行之间的比率会告诉您是否所有sql语句都正在有效地使用索引。
In particular, the ratio between rows read and selected can tell if all SQL statements are using indexes efficiently.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
据说这些呼声很有效，几位高级将领都被这一行为震惊了。
It was reportedly quite effective as several top generals were shaken by the move.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
XANDOR操作符使用这些XISCAN 来轮流检查两个索引，以便有效地找到同时匹配两个谓词的文档的行ID。
The XANDOR operator uses these XISCANs to alternately probe into the two indexes to efficiently find the row IDs of the documents that match both predicates.
第16行将新信封设置为消息上的有效负荷。
Line 16 sets the new envelope as the payload on the message.
在最后一部分中(第10行)，脚本可以检查并处理命令行中不与任何有效选项相关联的额外信息。
In the last section (Line 10), your script can check for and handle any extra information that was provided but isn't associated with any of the valid options.
许多医疗业者开始借用其他产业的专业统计工具，例如六个标准差，已经在「通用」等公司行之多年，有效减少生产制造的误差。
Many health providers now employ statistical tools like Six Sigma, long used by firms like GE to reduce variability in manufacturing, and other methods borrowed from industry.
如果通常是顺序访问大量行(该表可能进行了群集)，那么比较大的页大小会更有效。
If typically more rows are accessed sequentially (maybe the table is clustered), then the larger page size is more efficient.
这表明行覆盖的确不能很好地指示测试的有效性。
It turns out that line coverage isn't such a great indicator of test effectiveness.
因为有效期为180天，所以您将收到6个月后签名证书将过期的警告。如图6和图7中的最后一行所示。
Because the validity is 180 days, you will get the response that the signer certificate will expire after six months, as shown by the last line echoed in figures 6 and 7.
软件包的代码行增加了，但是没有为新代码编写相应的测试（或者是新增加的测试不能有效地覆盖新代码）。
The package grew in terms of lines of code, but no corresponding tests were written for the new code (or that newly added tests do not effectively cover the new code).
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
应用推荐