你认为自然醒方法的有效程度是？
看喜剧减压时，有效程度是放松的三倍。
Watching comedy is three times as effective as relaxation when it comes to de-stressing.
纠正措施的有效程度取决于对根本原因的识别。
The extent and effectiveness of the corrective actions depends upon identifying the true cause.
通过试验，验证了不同特征参量对可靠性评估的有效程度。
Through the experiment all the character parameters were tested to perform the extent of reaction.
而员工对组织的信任程度又直接影响着组织所实施的激励的有效程度。
Conversely employee's trust on organizations affect the validation of organizations' incentive measures.
好像与本公司工作相关的危险源，相对应的风险，及其控制有效程度的衡量。
Hazard associated with the company seems to work, the corresponding risk, measure and control how effective.
提高会计规则的执行有效程度，是治理公司财务信息偏误和失真的重要途径。
It is an important approach enhancing the effectiveness of accounting rules in execution in order to control the financial information bias in corporate governance.
利润是我们以有竞争力的价格向客户提供高品质产品有效程度的最终衡量标准。
Profits provide the final measure on how efficiently we serve our customers with quality products at a competitive price.
饮食建议和生活方式改变有效程度因人而异，除此以外，药物治疗肥胖相关的高血压如何呢？
Besides the dietary advice and lifestyle changes which have varying degrees of success in different patients, what about pharmacological treatment when looking at obesity-related hypertension?
为此，本文从相关理论出发，提出了一些可行的途径，以期提高我国公共政策执行的有效程度。
In order to improve effective level of our country's public policy implementation, this text begins from related theory, puts forward some practicable ways.
产生差距的原因被归结为是由于股本结构、会计调整、市场有效程度、报表信息质量等方面存在差异。
The reason was due to structure of shareholder, accountant adjustments, market validity and information quality of report forms.
这正是由设计者在设计的思维过程中对图形符号的挑选、组合、转换、再生把握的准确有效程度所决定的。
This is thought by the designer in the design process of the graphic symbol of the selection, combination, conversion, regeneration of accurately and effectively grasp the extent of the decision.
测试用例构成了设计和制定测试过程的基础，因此测试用例的质量在一定程度上决定了测试工作有效程度。
Since test case design is the basic of design and construct testing process, the final test work quality depends a lot on the quality of test case design.
首先介绍了跨国公司人权责任的外部规制模式，包括国际层面的规制和国内层面的规制，并分析外部规制模式的有效程度。
First, the author gives introduction of exterior regulatory mode in international and national level, and makes analysis of the effectiveness of the exterior regulatory mode as well.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。
Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.
在很大程度上，格里森反对顶级群落和生物群系的论点用来反驳生态系统同样很有效。
Gleason's arguments against climax and biome are largely valid against ecosystems as well.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
这一切，有效地减轻了报纸之间的竞争程度。
All this had the effect of reducing the degree of competition between newspapers.
这样做的好处是，他们能成为果断和有效的管理者——在一定程度上是的。
The advantage of this is that they can make decisive and effective executives - up to a point.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
对于某些分配和跟踪请求的团队，很大程度上是有效地协调如何使所有的人员一起工作。
For some teams, assigning and tracking requests is, largely, effectively coordinating how all of those people work together.
如果时间间隔较大，则中断阈值可能达到可被黑客利用的程度，于是对正常运行时间有效性造成不利影响。
If the time gap is large, interruption thresholds could reach the level that could be exploited by a hacker, causing an adverse impact on the uptime availability.
这个版本对数据进行缓存而不是重新加载，很大程度上改善了函数的有效性，但这会需要更多的维护费用。
This version greatly improved the efficiency of the function, by caching data rather than reloading it, but it did so at the expense of maintainability.
这个版本对数据进行缓存而不是重新加载，很大程度上改善了函数的有效性，但这会需要更多的维护费用。
This version greatly improved the efficiency of the function, by caching data rather than reloading it, but it did so at the expense of maintainability.
应用推荐