产品装配线系统是一种有效的生产汽车的方法。
An assembly line system is an efficient way to manufacture cars.
因此，合理而有效的生产调度及统计系统对于墙纸行业具有重要的意义。
So, it is very important for the wall-paper industry to establish effective production scheduling and statistical system.
我们帮助客户以更少的能源和原材料消耗来实现更大量、更有效的生产。
We help our customers produce more, more effectively by consuming less energy and fewer raw materials.
强健的组织技能，有效的生产习惯和强烈的纪律性是让自己持续保持在轨道上所需要的。
Strong organizational skills, effective productivity habits, and a strong sense of discipline are needed to keep yourself on track.
有效的生产调度方法和优化技术的研究和应用是实现先进制造和提高生产效益的基础和关键。
The research and application of effective production scheduling methods and optimization techniques are the key elements to implement modern manufacture and promote production efficiency.
针对装置运行4年来的DAP产品质量变化情况，就产品的养分、水分、颗粒外观等方面，提出了比较有效的生产控制方法。
Meanwhile the product quality controls on the nutrient, moisture and appearance of particle are discussed from the past 4 year DAP quality data.
用体细胞核移植技术生产转基因动物是目前一种最新、最有效的生产转基因动物的方法，而转基因体细胞系的建立是用这一方法生产转基因动物的基础。
Somatic cells nuclear transfer offers an efficient and practical method of producing transgenic animals, and the establishment of transgenic somatic cell lines are the basic of this method.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
该方法不是为YQL结果分页最有效的方式，您应当避免在生产环境中使用该示例。
This approach isn't the most efficient way to paginate YQL results, and you should avoid using this example in a production environment.
了解了何种酶在去除甲基能够帮助研究者们发现更便宜更有效的方法来生产人造药物去治疗哮喘、血液以及心脏疾病。
Knowing which enzymes remove methyl groups can help researchers find cheaper, more efficient ways to produce synthetic drugs to treat asthma and blood and heart problems.
它们实时的生产模式十分有效，但是使得员工脆弱不堪。
Their just-in-time production system is amazingly efficient but leaves them vulnerable to disruption.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
许多开发项目生产出稳定可靠的、能有效工作的软件。
Many development projects produce reliable software that works efficiently.
因此，它不是您的生产环境工作负载的有效指示。
Therefore, it is not a valid indication of workload in your production environment.
这条“法规”，很显然，只对中国的生产商有效。
The “decree”, it appears, applies only to manufacturers from China.
灰色纽约采取的最有效举措是建立了自己的生产部门，能在公司内部迅速而廉价地制作电视和网站插播广告，而不是外包。
One of Grey's most effective moves was to build up its own productiondepartment, allowing it to produce TV and Web spots in-house quicklyand cheaply, rather than outsourcing them.
您的公司可以从使用沙箱中获得巨大的好处，帮助您的开发团队取得高生产率和有效的目标。
Your company can achieve powerful benefits from working in the Sandbox, helping your development team achieve productivity and efficiency goals.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
作为生产过程中使产品安全有效的组成部分，它也被用于特定疫苗的生产，例如，某些百日咳疫苗。
It is also used during production of specific vaccines, for example certain pertussis (whooping cough) vaccines, as part of the manufacturing process that makes the product safe and effective.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
石油生产商们正在寻找更有效的办法从石油产品中清除硫氮化合物。
Oil producers are searching for more efficient ways to strip sulphur and nitrogen from their products.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
在所有行业中，对结果的生产力的获得和对有效的IT资源的利用直接转化成益处。
The resulting productivity gains and efficient it resource utilization translate directly into benefits across all industries.
实现单元测试、功能测试、性能测试和回归测试的自动化将能够减少项目迭代时间和有效地增加我们测试的生产力。
Implementation of automation for unit testing, functional testing, performance testing, and regression testing would reduce project cycle times and substantially increase productivity of our testing.
实现单元测试、功能测试、性能测试和回归测试的自动化将能够减少项目迭代时间和有效地增加我们测试的生产力。
Implementation of automation for unit testing, functional testing, performance testing, and regression testing would reduce project cycle times and substantially increase productivity of our testing.
应用推荐