流感有非常有效的传播机制。
而另一方面，雕塑的意图必须通过有效的传播才能实现。
On the other hand, the intention must sculpture through effective communication can be achieved.
因此，建立有效的传播机制，对于推进公关建设有着非常重要的意义。
Therefore, it is an important key to build an effective spread mechanism for boosting the Public Relations construction.
专家担心万一病毒学会了在人群中有效的传播，将引起全国范围内无数的人死亡。
Experts fear it could trigger a pandemic killing millions if it ever learns to transmit efficiently among people.
如果世界上只有一台传真机没什么用，但是如果每人一台，它们就会成为一个有效的传播网络。
One fax machine in the world can do nothing, but if everyone has one, they build an increasingly efficient network of communications.
除了由个人筹措拍摄资金外，主要的困境还在于它在国内几乎没有有效的传播方式。
In addition to financing funds by individuals, the main difficulty is that it has no effective way of broadcasting in China.
大众传媒作为信息时代最有效的传播工具，在很大程度上担负着塑造国家形象的作用。
Mass media serve as the most effective vehicle of portraying and conveying national images in our information age.
同时，为了让文学图像时代更好更有效的传播，接受影视的改编可能是一条有效的途径。
At the same time, in order to allow The Times literary images better and more effective dissemination, the film and television the reorganization is possibly an effective way.
文学经典不是永恒不变的化石。当代文学家及媒体对经典应作严肃、正确的阐释和积极有效的传播。
Therefore contemporary men of letters and mass media should interpret and propagate literary classics seriously and appropriately.
在这个新的媒介融合的传播时代，当危机事件发生时，企业应该如何采取有效的传播策略来应对是摆在我们面前的重要问题。
In this new period of communication that media is mixing, when crisis event occurs, the business should adopt effective communicate tactics to it, which is the important question we have to face.
同时在面向全国公众进行广泛推广的基础上，将针对重点区域，重点目标受众，进行有效的传播，体现各区域的特色休闲产业。
The national propaganda as the base, effective communication means will be carried out to key areas and key audience, for the purpose of presenting leisure industries with local characteristics.
不过，麻省理工学院的戴蒙·森特拉则指出，思想观念在信息发生交叉的集群网络中得到加强之后，会得到更快速、更有效的传播。
But Damon Centola at MIT says that ideas and beliefs spread faster and more efficiently when they're reinforced in clustered networks, with overlapping connections among the members.
由于政客们有时易于表现出过于刚愎自用或专横跋扈，因此，滑稽场面就成了最有效的传播媒介，它可以把问题、关注点直接曝光给普通公众。
With politicians tending to become too egotistical or overbearing at times, comedy has been the most effective vehicle that indirectly exposes issues and concerns to the general public.
这些反馈对于传播者来说有着重要的价值，有利于传播者根据反馈的信息来改进传播技术、传播内容，进行更有效的传播，提高传播效果。
Help communicators of information based on feedback to improve the dissemination of technology, communication content, more effective communication, improve the dissemination of results.
抗病砧木在茄子嫁接中非常有效，防止通过土地传播的疾病，无污染地大大增加产量。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjal engrafting to prevent soil-transmitted diseases and increase production greatly with no pollution.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
疫苗接种是阻止新冠病毒传播的有效方式。
Vaccination is an effective way to stop COVID-19 from spreading.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.
Tcho希望最有效的技术到时能以“开源”方式传播给其他种植者。
Tcho hopes that the most effective techniques will then spread in an "open source" fashion to other growers.
属性提供器应该使用or g. eclipse . jface . ut il . PropertyChangeEvent来创建一个可以有效填充和传播的事件。
The property providers should use the org.eclipse.jface.util.PropertyChangeEvent to create an event that can be effectively populated and propagated.
2010年，近一半(48%)有需要的孕妇收到了预防艾滋病毒母婴传播的有效药物(预防母婴传播)。
Close to half (48%) of pregnant women in need receive effective medicines to prevent mother-to-child transmission of HIV (PMTCT) in 2010.
将浸透蜂蜜的卡片放在诱捕蚊子的陷阱里面，并分析吸食过蜂蜜的蚊子留下的唾液里面的病毒rna，这可能成为追踪某些传染病传播的有效方法。
Baiting mosquito traps with CARDS soaked in honey, and then analysing viral RNA in saliva left by mosquitoes that feed on them, may be a way of tracking the spread of some diseases.
使用受感染的血液或血液制品，是所有传播HIV病毒的途径中最有效的。
Transfusion of infected blood or blood products is the most efficient of all ways to transmit HIV.
然后，研究小组在对老鼠的试验中显示，使用STO 609后，CAMKK2的产生和活性都被停止了，有效的堵塞了前列腺癌细胞的传播，并减小了肿瘤的大小。
The team then showed in mice that stopping both the production and activity of CAMKK2 using sto 609, blocked the spread of prostate cancer cells and reduced the tumour size.
然后，研究小组在对老鼠的试验中显示，使用STO 609后，CAMKK2的产生和活性都被停止了，有效的堵塞了前列腺癌细胞的传播，并减小了肿瘤的大小。
The team then showed in mice that stopping both the production and activity of CAMKK2 using sto 609, blocked the spread of prostate cancer cells and reduced the tumour size.
应用推荐