电话技术支持：有效电话技术支持：过期您的产品是合格的免费电话技术支持，在头90天。
Telephone technical support: Active telephone technical support: Expired Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days.
如果想通过电话调查提供有效、可靠和有代表性的数据，现在有必要开展移动电话抽样和采访工作。
Sampling and interviewing respondents by cell phone is now a necessity if telephone surveys are to provide valid, reliable and representative data.
这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。
Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
我们都知道，通常面对面或通过电话与某人交流比写电子邮件更有效。
We all know that it's usually more effective to talk to someone either in person or by phone than to write email.
这项电话民意调查从上周五持续至上周日，共收到了872个有效回复。
The telephone survey was conducted from Friday through Sunday and received 872 valid responses .
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
之后，他还让前来采访的媒体记者自己拨通了电话，以此证明这项新奇的发明的确有效，而并非是一个精心设下的唬人的骗局。
He then let reporters make their own calls to verify that the invention actually worked and that they weren't the victims of an elaborate hoax.
您会发现使用Google进行Web搜索查找更加有效，或者可以把电话号码查找与员工通讯录联系起来。
You may find that using Google for your Web search lookups is more effective, or you can link your phone number lookups to your employer's address book.
我想在最后一般普通的糖尿病药并不都对老年痴呆症有效果，Gledmacher在一次电话采访中说道。
"I think in the end the current diabetes drugs are not going to play out to be effective Alzheimer's therapies," Geldmacher said in a telephone interview.
在20世纪初，有四种远距离传送信息和接收信息的有效方式：印刷、摄影、电报和电话。
At the beginning of the twentieth century, there were four powerful means of transmitting and receiving information over long distances: print, photography, telegraph and telephone.
我们会学到一些有用的技巧和语言来有效地处理早晨有人打电话汇报紧急事件。
We’ll cover some useful techniques and language to deal effectively with that early morning phone call about an accident.
如果有一件事我们觉得还能指望的，那就是在一通慌乱的电话打给911时能得到快速有效的回应。
If there's one thing we think we can count on, it's that a frantic call to 911 will bring a swift and effective response.
你需要更加自信地倾听，以便来快速而有效地帮助打电话的人。
You also need to listen more carefully, so you can help the caller quickly and efficiently.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
卫星电话——通常是受灾后唯一能有效作业的——曾是设计拙劣、只能用来传送语音的装置。
Satellite phones—often the only ones working right after a disaster—used to be clunky contraptions that could only transmit speech.
人们还会给她打电话寻求安慰和有效的建议。
通过考察1997至2001年间，当移动电话的覆盖范围逐渐扩展到这个海岸时的历史价格，詹森先生能够表明手机的到来使市场更有效率。
By examining historical price data as mobile-phone coverage was extended down the coast between 1997 and 2001, Mr Jensen was able to show that access to mobile phones made markets much more efficient.
呵！电话和PDA成了分心和没有效率的工具了？
Yikes! Phones and PDAs are distracting and inefficient tools?
概述——无论是面对面的交流还是打电话，概述都是让对方知道你一直在认真倾听的特别有效的技巧。
Summarizing - This is a particularly powerful technique for showing the speaker you've been paying attention whether you're in a face-to-face situation or listening over the phone.
我给“23andMe”公司负责研发的高级主管乔安娜·芒滕博士打了个电话，好让她可以教教我如何更有效地进行炫耀。
I called Joanna Mountain, Ph.D., 23andMe's senior director of research, so she could teach me how to brag more effectively.
应为我不是一个爱打电话的人，所以这个方法对我很有效；
各位达达，你们知不知这个东西啊，到底有没有效果啊，本人是做电话销售的，这方面到是有些需要，但是就是不知道效果怎么样？
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
从另一方面说，电话、邮箱或者是短信在这种情况下就更加有效。
On the other hand, telephone calls, email, or text message under such circumstances become efficient means of communication.
他们作为你的做法的介绍，但最有效时，随后一个电话，或访问了。
They serve as introductions to your practice, but are most effective when they are followed up by a phone call or visit.
网络营销、电话营销有效结合起来，但缺乏与客户进行有效沟通。
The network marketing and telephone marketing effectively combines with customers, but lack communicate effectively.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
应用推荐