这使得智利断层移动地球更多的群众垂直，因此更多的转移地球数字轴有效有效。
This makes the Chile fault more effective in moving Earth's mass vertically and hence more effective in shifting Earth's figure axis.
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
他克莫司可能与戊酸倍他米松一样有效（一种有效的类固醇）。
Tacrolimus is probably as strong as betamethasone valerate (a potent steroid).
SOA是一种已经证明有效的实践，对于大型环境尤其有效。
SOA is a proven practice, capable of working effectively in large environments.
有些人说归纳有效性,和演绎有效性，如果这样,那么他们在用两种不同意义的有效性。
Some people do talking about inductive validity and deductive validity and if they do then they are using valid in two different senses.
假如有效市场假说有效，放任自流就存在先验理由。
If the efficient market hypothesis were valid, there would be an a priori reason for imposing no constraints.
如果它们仍然有效，如何才能更有效的执行哪？各方证据都表明这些条约不仅没有得到尊重，而且通过公然违反的行动将其踩在脚下。
And if they still do, how can they be enforced more effectively, since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach?
但是，重新评价和认同比压抑有效多了，并且重新评价显得特别有效。
However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.
一个有效的过程是支持有效沟通的过程，有效的沟通与项目团队的规模是直接相关的。
An effective process is one that supports effective communication, and effective communication is directly related to the size of the project team.
这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力；把语言作为记住信息的方式等。
This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information.
这些技术在压力和冲突升级之前使用会非常有效，它们作用越有效你将反应越快。
Some of these techniques work best if practiced before stress and conflict arise; they will be more effective and you will respond more quickly.
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
但是他们仍然有效，因为他们满足，有效性的定义，同样的，他们可以说-，如果你认为鲸鱼不是鱼。
But they are still valid because they satisfy the definition of validity. In the same way they might say - if you think whales for example, whales aren't fish.
但没人知道这对人类是否有效，即使有效，大概这么做的人也不会多。
But nobody knows whether this would work in humans, and even if it did, there might be few takers.
有效负载捕获事件数据，有效负载元数据提供关于事件的其他信息。
The payload captures the event data and the payload metadata provides additional information about the event.
假冒药品可包括含有正确药剂成分或不正确药剂成分，不含有效药剂成分，有效活性成分含量不足或过多，或伪造包装。
SFFC medicines may include products with the correct ingredients or with the wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient or too much active ingredient, or with fake packaging.
不只有效，而且肯定有效，为什么呢？
发送方应该预先估计有效负载的大小或者将有效负载“分块”，分成固定大小的记录。
The sender should do either pre-computation of the size of the payload or "chunks" the payload into records of fixed size.
如果没有正确的SOAP消息设计，则可能无法正确交换xml有效负载，即使有效负载遵循提供者和使用者的公共XML模式也是如此。
Without a correct design of a SOAP message, an XML payload may not be exchanged properly even if the payload follows a common XML schema for both providers and consumers.
所以离散的业绩度量是计算什么有效而什么没有效的重大要素。
And so discrete performance measurement is a vital element for gauging what is working and what is not working.
另外，现在得到了关于“客户”概念的有效状态和状态之间的有效迁移的重要信息。
In addition, you now have critical information about the allowed states of the concept "Customer" and the allowed transitions between states.
我们如何让数字文件，和数字工作流更有效，更有效率，确保消费者，随时能得到他们需要的东西。
How do we really make digital documents and digital work flows more effective and efficient and make sure that the customers have what they need at any given point in time.
这是他告诉你结论是否有效，这是演绎有效的论点，这是一个谬论。
And that's what tells you whether the argument is valid or not So this is a deductively valid argument and this is a fallacy.
因此，医院、医生，每个人都随着医保更加有效，而开始获得更加有效的保障。
So hospitals, doctors, everybody starts getting more efficient as Medicare gets more efficient.
如果论点有效，那么形式就有效，不管你在谈论什么。
If the argument is valid it will be valid by virtual forms whatever you're talking about.
最后，因为设置了有效位，新的任务有效集将包含新允许集中的两个能力。
Finally, since the effective bit is on, the task's new effective set will contain both the bits that are in its new permitted set.
最后，因为设置了有效位，新的任务有效集将包含新允许集中的两个能力。
Finally, since the effective bit is on, the task's new effective set will contain both the bits that are in its new permitted set.
应用推荐