指定新流程版本有效日期。
Specify the date of when the new process version becomes valid.
偿付授权书不应规定有效日期。
The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.
这个的发盘的有效日期为5天。
此外，它们的有效日期也不同。
有效日期，发证日期，出身日期。
所以，当有效日期来，它已创建新账户当天从队列。
So, when the effective date come, it has to create the new account on that day from the queue action.
对每批来料包装上之有效日期均清楚标示及作检查。
Expiry date is clearly indicated and checked on material package of each lot.
在您卡到期之前，您将会收到一张带有新的有效日期的新卡。
Before your card expires, a new card will be sent to you with a new expiration date.
在这个界面我们处理用户创造行动两种选择立即和有效日期。
In that UI we have two options for processing the user creation action as Immediately and Effective Date.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
起始有效日期是一个BPEL扩展，标准 BPEL并没有提供它。
The valid-from date is a BPEL extension, standard BPEL does not provide it.
这表明特定字段的创建或更新日期是否在可接受的有效日期范围内。
This indicates the date of creation or update for a specific field is within a tolerable range for usefulness.
备注：以上时间在策划时须考虑证书的有效日期，包括报告评审。
Note: The above timings shall also take into consideration certificate expiry dates, including VETO review, when planning.
由当场的签署见证人见证，双方应自上述有效日期起将该协议正式执行。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly caused this Agreement to be executed as of the date first written above.
程序需要的身份，正式图章和III级无损检测工程师签名以及有效日期。
Procedures require the identity, formal stamp and signature of level III NDE engineer as well as the date of validity.
鉴定人名称，评估的有效日期，千字和地址(当评估是由外部人员完成的)。
Appraiser's name, the effective date of the evaluation, and signature and address (when the evaluation is outsourced).
另一个例子是，出生日期必须默认为一个实际的有效日期，例如当年的1月1日。
As another example, the date of birth may be defaulted to an actual legitimate date such as January 1 of the current year.
臨时调整信用额度有效日期到期后，卡户口的信用额度将回復至原有信用额度。
The credit limit of a card account will revert back to its original level when the temporary limit ceases to apply.
若要变更您的日期范围，请按旁边的箭头有效日期范围内显示在右上角的所有报告。
To change your date range, click the arrow next to the active date range displayed at the upper right of all reports.
下一步，您需要设置文档开始在PortalDocumentManager可见的有效日期。
Next, you need to set the effective date from which the document is visible in Portal document Manager.
如果用户选择过程的有效日期选项下拉列表，它将用户创造过程的基础上的有效日期的队列。
If the user select the effective date option on the process drop down list, it has to put the user creation process on queue based on the effective date.
工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。
He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.
重要的是要知道，如果没有使用任何标准调用，清单6中的查询将返回所有已批准和有效的清单，并按日期排序。
It's important to note that if invoked without any criteria, the query in listing 6 will return all approved and valid listings, ordered by date.
重要的是要知道，如果没有使用任何标准调用，清单6中的查询将返回所有已批准和有效的清单，并按日期排序。
It's important to note that if invoked without any criteria, the query in listing 6 will return all approved and valid listings, ordered by date.
应用推荐