有效抵抗在高温下，淤泥及有害氧化物的形成。
Resist the formation of sludge and other harmful products of oxidation due to high temperature.
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
这些抗体能有效抵抗腮腺炎病毒(它们是抗腮腺炎抗体)。
These antibodies work against the mumps virus (they are anti-mumps antibodies). This means your body can fight off the mumps virus if it enters your body.
它能够有效抵抗生日攻击，从而提高了数字签名的安全性。
This proposed scheme can not only efficiently resist birthday attack, but also improve the security of digital signature.
许多蕈类中能有效抵抗真菌、细菌和病毒的生物活性物质已经得到确认。
A large number of bioactive substances from mushrooms which are effective against fungi, bacteria and viruses have already been identified.
最后对方案的安全性进行分析，说明方案可有效抵抗常见的攻击。
In the end of this paper, we analyzed the schema's safety, and the result showed that the new schema can resist common attack effectively.
全面增强漆膜超强抗污配方，能有效抵抗墙面自然吸收各类污染物。
Super anti-fouling paint a comprehensive enhancement formula, the natural absorption of the wall can be effective against various types of pollutants.
如何有效抵抗去同步攻击是数字图像水印研究领域的热点问题之一。
In this paper, a new robust image watermarking scheme against desynchronization attacks is proposed.
不管你信不信，GDI拥有所有可以轻松有效抵抗蝎海战术的单位。
Believe it or not, GDI has all the units necessary to easily, and effectively counter a Scorpion Tank spam.
实验表明该信息隐藏算法能有效抵抗几何攻击和常规图像处理攻击。
The experimental results show that the information hiding algorithm can resist not only the common image processing attacks, but also the geometrical attacks.
该产品还宣称具有防治H1N1流感病毒作用,能有效抵抗病毒并延长抗菌功效。
The product also represents that it prevents the disease caused by the H1N1 influenza virus, that it is effective against viruses and provides extended antimicrobial efficacy.
与抗菌乳酸链球菌素联合使用，月桂酸甘油酯可有效抵抗以上三种细菌。
When combined with the antimicrobial nisin, monolaurin was synergistically effective against all three bacteria.
漆膜具有最佳镜面效果，能有效抵抗紫外线辐射，增强被装饰物抗老化性。
The paint membrane has the best mirror effect, and can effectively resist radiation of ultraviolet, then enhance aging-resist of decorated objects.
维生素a可以平衡皮肤表面的PH值至弱酸性，从而有效抵抗细菌的入侵。
It helps balance the PH of the skin's surface, making it slightly acidic. That's good news, because slightly acidic skin fends off bacterial invaders.
这种面膜富含鱼子酱、蜂蜜、沙棘和黄金，能有效抵抗皮肤老化现象，提亮肤色。
The facial relies on caviar ampule, honey, sea buckthorn, and gold to help combat the signs of aging and to brighten the skin.
《时代》等杂志报导的最新发现指出这种水果含有丰富的抗氧化剂，能有效抵抗疾病。
Recent discoveries reported in magazines such as Time indicate that this fruit contains powerful disease-fighting antioxidants.
实验结果表明，该算法可有效抵抗常规信号攻击，尤其对去同步攻击有较好的鲁棒性。
Experimental results show that the proposed watermarking scheme is robust against synchronization attack and general signal processing.
通过一些基本微操技术，配合一些这里介绍的正确单位，你将能够有效抵抗恐怖机器人。
With some basic micro techniques and a couple of the right units described here, souls be able to effectively counter Terror Drones.
实验表明，该方法能有效抵抗图像对比度、亮度及旋转的影响，并且大大减少了运算时间。
The experiment shows that the method can resist the effect of the brightness, contrast change and rotation of image, and reduce calculating time greatly.
ST产品：珍贵宝石科技，有效抵抗手机电磁波及电脑辐射30%以上，立即物理实验证明。
ST products: It can effectively resist more than 30 % of electromagnetic waves and radiation with the precious gemstone technology; easily proven via simple physics experiment.
只有这种人才能够有效抵抗群众组织的招唤：他们自己的个体性也如同群众组织一样好地得到了组织。
Resistance to the organized mass can be effected only by the man who is as well organized in his individuality as the mass itself.
符合人体生物节律的生活规律可以使你的身体保持最佳状态，具有良好的免疫能力，可以有效抵抗疾病。
Living laws conforming to the body biological clock can make your body be in a most favourable state, owning good immunity and being able to resist diseases effectively.
通过改进的SIFT(尺度不变特征变换)算法提出了一种可有效抵抗几何攻击的鲁棒数字水印算法。
An effective against geometric attack robustness of digital watermarking algorithm based on improved SIFT (Scale Invariant Feature Transform) is presented.
实验结果表明，该算法能有效抵抗各种常规攻击，区分常规攻击与恶意篡改，并能对恶意篡改进行定位。
Experimental results show that the robust watermark can provide high robustness to conventional attacks, and malicious tampering, it has good accuracy of tamper localization.
耐久长——钢桁架、防腐钢网与无机芯材的结合，有效抵抗酸、碱侵蚀，设计使用年限与钢筋混凝土相同。
Durablity - steel truss, the combination of anti-corrosion steel mesh and inorganic core material, effectively resistance to acid and alkali erosion, with the same design life of steel-concrete.
结合数字音频时频域统计特性及同步码技术，提出了一种可有效抵抗去同步攻击的混合域数字音频水印嵌入算法。
In this paper, a new robust digital audio watermarking algorithm against desynchronization attacks is proposed, in which the audio statistic characteristics and synchronization code are utilized.
如果我们彻底了解细胞有了该额外dna后更有效抵抗抗菌素的具体过程的话，我们就有可能制造新的有效的抗生素。
If we can figure out how the cells are more resistant to antibiotics because of this additional DNA, we can perhaps make new, effective antibiotics.
以往的基于子采样的信息隐藏算法无法抵抗置乱攻击，本文提出了一个改进算法，实验表明该算法能有效抵抗置乱攻击。
The traditional subsampling based information hiding algorithm can not resist the permutation attack. In this paper, an improved algorithm is proposed to resist the permutation attack.
以往的基于子采样的信息隐藏算法无法抵抗置乱攻击，本文提出了一个改进算法，实验表明该算法能有效抵抗置乱攻击。
The traditional subsampling based information hiding algorithm can not resist the permutation attack. In this paper, an improved algorithm is proposed to resist the permutation attack.
应用推荐