至今，基因枪法以其实用性和有效性应用于水稻工程育种已有十几年。
Biolistics, by virtue of its overwhelming practicality and effectiveness, has been applied in rice engineering breeding for a dozen years.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
与Tivoli软件的集成确保了产品复合应用的有效性和性能。
The integration with Tivoli software ensures availability and performance for composite applications running in production.
但是，考虑到数据的可用性和有效性，任务关键型应用程序一般都不依赖于公共数据源。
Typically, though, a mission-critical application does not rely on public data sources because of concerns about availability and data validity.
有效性使用客户对应用和服务所提供的价值的满意度进行衡量。
Effectiveness is measured in client satisfaction, by the value of the application and services.
这种可移动性概念会在数据和应用程序的安全性和可管理性方面造成问题，这些问题会限制移动解决方案的有效性并增加运营成本。
This concept of mobility creates issues of security and manageability of data and applications, and both issues limit the effectiveness of mobile solutions while increasing their operational cost.
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
在本文中，我们将在该基础上进行构建并说明使用DB 2原生x ML功能简化应用程序代码和关系模式的有效性。
In this article, we build on that foundation and demonstrate the effectiveness of using DB2's native XML capabilities to simplify the application code and the relational schemas.
这一点有助于确保事务管理器的有效性，并且在一定程度上帮助简化应用程序逻辑。
This helps ensure the availability of the transaction manager and, to some extent, can help simplify application logic.
组件值已经经过了类型转换和有效性验证，并被应用到模型对象中了，因此您现在可以使用它们来执行应用程序的业务逻辑了。
The component values will have been converted, validated, and applied to the model objects, so you can now use them to execute the application's business logic.
所有这些库都很有用，但没有一个用破坏底层xml有效性的方法阻止应用程序修改用XML表示的对象。
All of these libraries are useful, but none of them prevent an application from modifying an XML-representation object in ways that break the validity of the underlying XML.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
在这个阶段中，每个组件都有一些值需要根据应用程序的验证规则进行有效性验证。
At this stage, each component will have its values validated against the application's validation rules.
应用表明本文方案的有效性。
现场测试结果和实际工业应用证明了该方法的有效性。
The locale testing results and practical industrial application show validity of this method.
最后通过具体的应用实例验证了该评价模型的有效性与可行性。
Finally, an application example is given to validate the feasibility and effectiveness of the model.
工程应用验证了该方法的有效性和实用性。
The effectiveness and practicability of the method was verified in engineering applications.
FDA在探索性的研究基础上批准了耐信证明了儿童应用这一药物的有效性和安全性。
The FDA approved Nexium on the basis of exploratory research demonstrating the drug's effectiveness and safety for use with children.
本文首先分析了已有的视频会议技术和功能，以及把这一技术应用在远程招聘中的可能性和有效性。
This article analysised the technology and function of video conference and also the possibility and validity of this kind of application firstly.
应用结果表明了该模型的有效性和准确性，对提高其他油田螺杆泵井系统效率具有一定的指导意义。
Application of the model results show that the effectiveness and accuracy of other oil fields to enhance the efficiency of screw pump well system has a certain significance.
该方法在指纹图像处理的应用中表明了它的有效性。
Its application to the processing of fingerprint images proves its validity.
当我刚开始这个实验，解释应用各种锁优化的Hotspot的有效性的时候，我估计它将花费我几个小时的时间，最终这会丰富我的blog的内容。
When I first started this exercise to examine the effectiveness of Hotspot applied lock optimizations, I figured it would take a couple hours of my time and in the end I've have a useful blog entry.
最后，通过一个实例应用验证了该系统的正确性和有效性。
Finally, the application example validates correctness and effectiveness of the processing system.
如果是的话，那么可以开始试着将那些程序重新部署到Linux服务器上，并了解一下在提高这些应用程序性能或有效性的同时，能砍掉多少那样的费用。
Start the experiment of relocating those programs to Linux servers, and see how much you can slash those expenses while improving the applications' performance or usefulness.
讨论生石灰深层搅拌强度形成机理，加固处理软基的有效性和应用条件。
Generated mechanism on intensity of deep mixing pile of calcium lime, validity and applied terms of reinforcing soft soil foundation are treated of.
方法的有效性被实例的应用所证明。
The effectiveness of the method is proved by application of actual examples.
方法的有效性被实例的应用所证明。
The effectiveness of the method is proved by application of actual examples.
应用推荐