如何促使大量新增劳动力与生产资料充分结合，实现有效就业，是本文研究的主要目的。
The main purpose of this paper is how to seek a way to promote large numbers of new labor force with the means of production fully integrated to achieve effective employment.
当就业低于生产和国民生产净值不理想，所有的揭穿重商主义的论点将变得有效。
With employment less than full and Net National Product suboptimal, all the debunked mercantilist arguments turn out to be valid.
要想可持续性地重新打造一座城市，就必须拥有持续增长的人口，稳定且不断扩大的就业基础及合理有效的管理机制。
To reshape a city in a sustainable way, you need to have a growing population, a solid and expanding job base and a relatively efficient city administration.
没有什么比强劲的经济和牢固的就业市场更有效。
Nothing would be so effective as a strong economy and a tight labour market.
Strom曾经公开表扬过盖茨的诸多作为，其中之一就是他有效保证了IT人的充分就业，并使得微软的产品能够正常运行。
Strom has a speech praising Gates for, among other things, effectively guaranteeing full employment for IT people called in to make Microsoft products work properly.
使用人力资源外包公司，可以更有效地管理就业中的风险。
The risk associated with employment can sometimes be managed more effectively using peos.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
在分担国家产力及就业方面它们将会变得更有效，更多产和更重要。
They will become more effective, more productive, and more important as a share of our nation's output and employment.
再就业培训的确有效，尤其是在技术行业，但收益实现周期太长；
Retraining workers, particularly in technical fields, can be effective, but the benefits accrue slowly over time.
当月美国失业率仍然高居9.5%，即使美国企业并不缺钱，各大公司依然倾向于从更少的员工中“盘剥”出更多的产出，对解决就业这一难题并无有效的对策。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash. Companies are still unhelpfully shy of hiring, preferring to squeeze yet more output from fewer people.
明确一个目标，促进两个转变，做到三个确保，抓好四项建设，是做好高职毕业生就业工作的有效途径。
The effective way to doing a good job of employment of HVE Graduates lies in one aim, two conversions, three ensurements and four constructions.
可降低就业成本，法律责任往往也可以有效地“外包”给人力资源外包公司。
Employment costs are reduced, and the legal liabilities can often be effectively "outsourced" to peos. Many statistics highlight the increasing role of peos and the benefits they can provide.
我想相关部门应该采取有效的措施来解决毕业生就业难的问题。
I think the relevant department should take effective measures to solve the problem on graduate employment.
开设就业指导课是开展就业指导工作的有效途径和方法。
Establishing employment guidance course is an effective way to carry out the guidance work.
首先，他们认为这是在主要城市缓解就业压力和满足农村人才需求的有效方法。
First, they consider it's an effective way to ease employment pressure in major cities as well as satisfy the need for talent in rural areas.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
如何有效解决就业问题已成为社会各界的焦点所在。
How to effectively solve the employment problem has become the focus of the community.
加强大学生的就业教育是时代的必然要求，是改进就业教育工作、促进毕业生就业的有效手段。
Students Education employment is inevitable and necessary, in order to improve employment, and promote effective means of employment of graduates.
心理学家将有效的求职行为看作成功就业的前提。
Psychologists see effective job search behaviors as precondition of successful employment.
中国把吸引外资作为缓解就业压力的一个有效办法。
China regards attracting foreign investment as an effective method to relieve the employment pressure.
目的编制大学生就业压力问卷，为进一步研究提供有效的测量工具。
Objective to develop the college students' job-hunting stress questionnaire as a effective measurement tools for further study.
相对于有效盈利能力，完全就业对我们的社会更为重要。
Full employment is more important to our societies than efficient profitability.
有效工资是指能带来最大就业量和最大的实际工资支付额的工资。
Functional wages are those that tend to bring about the highest volume of employment and the largest real payrolls.
非正规就业具有就业领域宽泛、就业方式灵活、就业成本低、就业准入条件低等特点，能有效缓解城镇弱势群体的就业困境。
Informal employment has many traits: wide field, flexible pattern, low cost and low entering condition, which can relax the employment predicament of vulnerable groups in city.
结论该问卷具有良好的信效度，可以作为评鉴大学生就业压力的有效工具。
Conclusion The reliability and validity of this questionnaire was satisfactory, it can be used as an effective evaluation tool for students job-hunting stress assessment.
在激烈的就业竞争和职业流动过程中，大学生如何做出有效的职业决策就显得更为重要。
It is important that the college students know how to make effective occupational decisions in the course of competitive and occupational changes.
在激烈的就业竞争和职业流动过程中，大学生如何做出有效的职业决策就显得更为重要。
It is important that the college students know how to make effective occupational decisions in the course of competitive and occupational changes.
应用推荐