思想品德；教学；有效尝试。
本文给出的模型是对多故障问题求解的一个有效尝试。
The model is an effective attempt for multi-faults problem solving.
是我所为实现电压互感器绕线工艺的机械化、专业化、以及绕线机设计模块化的有效尝试。
It is an effective attempt of our institute to realize the mechanization and specialization of the voltage transformer winding technology and design modularization of the winding machine.
本论文的研究是CFD方法用于易燃气体危害性研究的有效尝试，可以为罐区其它形式的灾害提供一种分析思路和方法。
The study in the paper was a valid attempt to study the danger of flammable gas using CFD method, which offered a new thought way to study the other style disaster about storage tank.
例如，汽车制造商正在尝试使用微型设备，这些设备能够感知何时释放安全气囊，以及如何保持引擎和刹车有效运转。
Auto manufacturers, for example, are trying to use tiny devices that can sense when to release an airbag and how to keep engines and breaks operating efficiently.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
考虑到其相似法规明显的的无效性，并且更严厉，尝试行政控制，这种是不可能有效的。
Given the obvious ineffectiveness of similar, and even harsher, attempts of administrative control, this one is unlikely to be more efficient.
但是这个过程已经是非常有效的，在让公共事业尝试改善，这个情况方面。
But this process has been very effective at getting the utilities focused on trying to improve the situation.
在这个场景中，只要表中存在一个有效的记录，就尝试创建一个字典。
As long as one valid record exists in the table, an attempt is made to create a dictionary in this scenario.
我们应该更多的尝试多任务方法，以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
直到后来我听说跟随你自己的思维更有效(而不是尝试去阻止你的思维)。
I've since learned that it's much more effective to follow your thoughts (rather than try to stop them).
所列出的任何配置都是有效的，可用作初始尝试配置。
Any of the configurations listed are valid and can be used an initial configuration to try.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
制药公司正尝试研发新药品，这也有助于解决有效的抗肺结核病药物缺乏的问题。
The lack of effective anti-TB drugs is also being addressed by trying to invent new ones.
但有一个问题：尝试运行下面的代码，它对某些单元格有效。
But there is a catch: Try running the code below, and it works for some of the cells.
由于我们在进行不正式的证明，所以我不会为所使用的公理命名，也不会尝试去证明那些用来令证明有效的中间定理。
Since we are doing an informal proof, I will not name the axioms we are using nor will I attempt to prove the intermediate theorems used to make the proof work.
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
似乎把精力集中于进一步减少处理非高速缓冲块的开销会更有效，而不是依赖于进行减少的策略和尝试。
It appears to be more effective to concentrate efforts on further reducing the costs of handling non-cached chunks than to rely on policies and heuristics that are of decreasing utility.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
您已经从KDC 获得了主体名sandeep的有效凭据，所以让我们来尝试以主体root 用户进行登录，如 清单3 所示。
You've got the valid credentials from KDC for principal name sandeep, so let's try to log in as principal root, as shown in Listing 3.
当您将include文件名保留为静态而非变量驱动的时，它们最有效，因此尽可能尝试这样做很有用。
They are most effective when you keep your include file names static rather than variable-driven, so it's important to try to do this whenever possible.
您可以通过尝试以下操作自行验证分区故障转移有效
You can prove to yourself that partition failover works by trying the following
尽管malloc可能返回有效的地址，但是在通过memset ()尝试使用它之前，并不会获得这个页面。
Though malloc may return a valid address, you don't get a page until someone tries to use it through memset ().
这是一个方面，同时还应尝试建立海盗法律机制，欧洲联盟可能能发挥特别有效的作用。
He said this was an area, along with developing legal mechanisms to try pirates, where the European Union could be particularly effective.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
我告诉他们我们所做的是有效的，给他们看我和朋友们制作的视频，并尝试帮他们行动起来。
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
由此，你所看到的是人们如何尝试某种标准，了解它是否有效，了解其他人是否热衷于该标准。
So what you're seeing there are people trying this, seeing if it works, seeing if other people rally around it.
由此，你所看到的是人们如何尝试某种标准，了解它是否有效，了解其他人是否热衷于该标准。
So what you're seeing there are people trying this, seeing if it works, seeing if other people rally around it.
应用推荐