正确诊断裂孔并有效封闭裂孔是手术成功的关键。
The key to the successful surgery is to correctly diagnose and to block the hiatus.
有时我们认为采空区已封闭了，但可能并未有效封闭。
These areas are supposed to be sealed off, but sometimes the seal is ineffective.
只要这些来自封闭模型和片断的元素是有效的选择，它们都会显示出来。
Elements from closed models and fragments are also shown, as long as they are valid selections.
此泥岩提供了有效的封闭。
此泥岩提供了有效的封闭。
事实上，它像一个微型projectExplorer一样运行，显示了封闭模型(取决于它是怎样被调用的)，甚至还显示了可能并不是有效选择的元素。
In effect, it behaves like a mini Project Explorer, showing closed models and (depending on how it is invoked) possibly even elements that may not be valid selections.
一些人将仔细考量它，那些处在觉醒边缘的人将拥抱它，而其他人会表现出负面性，比如那些内心封闭的人所做的那样，而不是认识到这些新的资讯有可能是有效的。
Some will ponder it, those on the verge of awakening will embrace it, and others will react negatively, as close-minded persons do rather than consider that new information may be valid.
在地下，压力封闭的有效性可以通过计算上层页岩的流体压力剖面来估计。
The effectiveness of pressure seals in the subsurface may be evaluated by making a calculated fluid pressure profile of the overlying shales.
结论：窝沟封闭能有效预防窝沟龋的发生。
Conclusion: the pit and fissure sealant have significant preventive effect on carious teeth.
在此基础上，提出了一个有效的极小化方法——建立无多余元素的蕴涵相容对封闭类的极小闭包的方法。
Based on this analysis, the author has got an effective minimization method for constructing the minimal closure of the closed class of implicative compatible pairs without redundant elements.
整机采用封闭式机构，有效防止粉尘进入机器内部。
Close down type mechanism, defending powder into inside of machine.
不过，相较于其他国家，这种应对措施在中国封闭的金融系统里也许能有相对长久的有效期限。
But it can go on longer in China's closed system than it would elsewhere.
封闭舱室不能与大气中的空气进行交换，必须去除舱室中有害杂质，维持必需的气体成分和纯净度，需要一套有效的空气调节和再生装置来完成这一任务。
The air of close cabin can't exchange with that of atmosphere, the harmful impurity must be wiped off from cabin, in which the purity and element of gas needed can be maintained.
结论说明将阳台封闭是降低围护结构耗热量的有效途径。
The conclusion shows that balcony being enclosed is an effective approach to reduce heat consumption of exterior-protected construction.
封闭立方体是一种非常有效而重要的数据立方体压缩技术，目前还缺乏对其并行算法的研究。
Although the closed cube is a high-efficiency and important technology for data cube compression, there is no research on its parallel algorithm at present.
悬停无人机不会为有效地飞的，因为它们更短的转子叶片的直升机，但其封闭转子有一个更小的尺寸和安全性人类接近的优势。
The hovering drones would not fly as efficiently as helicopters because of their shorter rotor blades, but their enclosed rotors have the advantage of a much smaller size and safety near humans.
对于着色性很强的木料，如桃花心木和红杉，油性和醇性污渍封闭底漆最有效。
For highly colored wood such as mahogany and red cedar, oil and alcohol stains sealer of the most effective.
结论使用30%草酸钾封闭牙本质小管可有效防止及减少前牙根管治疗后牙冠变色。
Conclusions Applying 30% supersaturated potassium oxalate to block dentinal tubule could prevent or reduce crown surface discoloration effectively after front teeth canal therapy.
与封闭式基金相比，开放式基金能更有效地防止逆向选择和道德风险。
Compared with close-ended fund, open-ended fund keep away moral hazard and adverse selection effectively.
该款高光机采用全密封防护结构。有效防止灰尘等杂物无法进入精密传动部件，使其经久耐用，封闭钣金上方留有除尘孔口，方便安装除尘及除味装置；
The machine tool is in all-sealed protection structure which can effectively prevent dust and other sundries from entering the precise transmission parts and make it durable. Dust.
采用全封闭式的结构，有效的防止了物料与空气交叉感染，作业环境清洁。
Adopt full sealed structure. It is effective to protect cross infection between material and air. The operation environment is clean.
性格内向者由于自我封闭，不愿敞开心扉，内心有矛盾冲突时缺乏正常有效的宣泄途径。
Introverted person as self-enclosed, do not want to open up the inner conflicts when there is a lack of normal and effective way to vent.
结论在根管治疗的同时结合内漂白技术和牙本质小管封闭技术能有效地防治牙冠表面变色。
Conclusion By adopting the root canal therapy together with the technologies of inner bleaching and seal dentinal tubule we can prevent and cure crown surface discoloration effectively.
为了有效地处理冲突证据，提出一种基于非封闭识别框架的改进证据推理方法。
In order to manage the conflict evidence effectively, a modified conflict evidence reasoning method based on non-closed frame of discernment is proposed.
在有效市场的前提下，封闭式基金的收益应满足资本资产定价模型(CAPM)的假设，无法获得超额收益。
According to Efficient Markets Hypothesis, investors of closed-end funds can't earn excess risk-adjusted returns which accord with CAPM.
基于此，本文构建了条件双因子评价模型，并且以中国全部54只封闭式基金为样本采用面板数据回归技巧验证了该模型的有效性。
This paper builds a conditional two-factor measure model, and proves the efficiency of this model using panel data regression skill. The samples are 54 Chinese close-end funds.
窝沟封闭能有效预防窝沟龋的发生。
The pit and fissure sealant have significant preventive effect on carious teeth.
这证明利用逻辑信息法评价断层封闭性是有效的。
Both of these prove that the logic-information method can be used to evaluate fault sealing efficiently.
这证明利用逻辑信息法评价断层封闭性是有效的。
Both of these prove that the logic-information method can be used to evaluate fault sealing efficiently.
应用推荐