香料实际上不是很有效的防腐剂。
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了。实际上它是最有效的治疗用香料之一。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty. It's actually one of the most powerful healing spices.
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
在这种情况下，虽然年龄实际上是一个有效的整数，但转换仍然会失败，因为该值不是短整型的。
In this case, while age is actually a valid integer, conversion still fails because the value is not a short integer.
实际上，在冒号字符之后可以指定任何有效的ODBC数据源连接字符串。
In fact, any valid ODBC data source connection string may be specified after the colon character.
如果实行有效的垃圾处理系统，大部分垃圾实际上可以得到很好的利用。
Much of our refuse could actually be put to good use, if the efficient garbage treatment systems were available.
女性在上实际上对于延长时间是个非常有效的办法。
Getting her on top can actually be very effective for lasting longer.
根据你的性格，不管你是外向还是内向的，我发现这样开头可能是十分艰难的，但实际上是很有效的。
Depending on your personality, whether you're introverted or extroverted, I realize that this approach could be very difficult; but it is very effective.
REST实际上是实现SOA的有效方式，它通常可以以极低的成本和复杂性来交付解决方案。
REST is in fact a valid way to do SOA and can usually help to deliver solutions at much lower cost and complexity.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
但实际上它是一个现代能量有效利用的工厂模式，它可以回收浪费的热量来生成厂里自己需要的电量。
But it is actually a model of modern energy efficiency, harnessing its waste heat to generate much of its own electricity.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了，很难相信这种棕色的粉末对健康这么有好处，实际上它是最有效的治疗用香料之一。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty it's hard to believe the brown powder has any health benefits at all, but it's actually one of the most powerful healing spices.
实际上，一些能够积极有效监管属下，产品，市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
实际上一些人可以同时应付多个任务并且有效的完成所有任务。
Some people can actually juggle tasks and accomplish all of them efficiently.
比如有些人认为，这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”；几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
这实际上非常简单，因为您还没有为域关联任何有效性验证条件。
This is actually fairly easy, since you haven't associated the fields with any validators.
但实际上，它是一门权衡收支的科学——它可以非常有效的解决日常生活中的问题。
But actually, it's the science of weighing costs and benefits - which makes it also very useful for solving problems in everyday life.
实际上，我认为在我们的国家并没有真正的培养企业家的有效制度。
In fact, I'm not sure that we have a real grooming system for raising entrepreneurs and business owners in this country.
实际上，反馈是CI最重要的方面之一；因此，反馈是否有效也非常关键。
In fact, feedback is one of the most crucial aspects of ci; having said that, it's also crucial that the feedback be effective.
前提都为假，结论为假，实际上可能也有效。
How about the premises are both false and the conclusion false, in fact that can also be valid.
其有效的原因是写信的过程实际上是一个帮助自己减少压抑和内心的罪恶感的过程。
The reason writing a letter works so well is that the process of writing the letter actually assists you in forgiving yourself by reducing pent-up, internal feelings of guilt.
我说实际上发现那是有效论点，结论为假，可能很重要。
And I am saying actually the discovery that the valid argument is that the conclusion in which is false can be hugely important.
什么实际上组成有效的消息是由messagesetcollectionrules定义的。
What actually constitutes a valid message set is defined by message set collection rules.
在Web 2.0的世界中有很多关于将标记云作为可视化隐喻是否有效的讨论，实际上，del . icio . us后来已略微弱化了这一特性。
There has been a lot of discussion in the Web 2.0 world about the effectiveness of tag clouds as a visual metaphor, and in fact del.icio.us has de-emphasized this feature a bit lately.
有效的时间管理者实际上都有一个清单(在他们的白板或是公告牌上)。
Effective time managers actually keep a list (either on their white boards or bulletin boards).
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
表函数允许您对非实际表（不是实际上的表）中的数据有效地使用关系操作和SQL。
Table functions enable you to efficiently use relational operations and the power of SQL on data that is not in an actual table.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
应用推荐