关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
肝门正常闭塞可有效减少肝切除术后的失血。
Normal occlusion of porta hepatis can reduce blood loss effectively after liver resecting.
因此，浓度程度的有效减少也许能被定量。
The degree of reduction in effective concentration may therefore be quantitated.
可以有效减少方向误差和提高路径跟踪的精确性。
It can reduce orientation error and improve the accuracy of path tracking effectively.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
只有通过限制汽车拥有量我们才能有效减少空气污染。
Only by restricting car ownership can we effectively reduce air pollution.
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
既节省了时间，又有效减少饮食不规律导致胃病的发生。
It save time and availability to avoid tummy bug because of not disciplinarian bite and sup.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
在护照和驾照中嵌入微型芯片能有效减少假冒身份进行的诈骗。
Embedding microchips in passports and driver license can effectively reduce identity fraud.
橄榄油和鱼肉中的欧米伽3脂肪酸则能有效减少大脑炎症的发生。
Omeag-3 fatty acid that come from olive oil and fish can reduce inflammation in the brain.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
这些为有效减少小武器非法流通、增进有关地区的和平与稳定发挥了重要作用。
This has played an important role in effectively reducing illicit trafficking of SALW, and enhancing regional peace and stability.
在过去，它被提倡为有效减少土壤流失的方法，同时作为牛群的粮草。
In the past it was promoted as an effective means to reduce soil erosion and as forage for cattle.
仿真结果表明该控制器具有较好的动态性能及鲁棒性，并有效减少了抖动。
The simulation results show the high performance dynamic characteristics and robustness of the proposed controller, as well as the efficiently reduced chattering phenomenon.
减震插片：拍柄内置热塑性橡胶内核同热塑性弹性体，有效减少球拍震动。
Shock eraser insert: thermoplastic rubber core inside a thermoplastic elastomer butt cap is pressure fit into the shaft to reduce frame shock and vibration.
其中，我将展示一种用AOP有效减少使用元数据注释所带来的模块性损失的用法。
Among other things, I will demonstrate an effective use of AOP to reduce the loss of modularity that is sometimes associated with metadata annotation.
负重锻炼通常能够有效减少骨质流失率，但在骨质疏松妇女中很少增加骨密度。
Weight-bearing exercises are often effective at reducing the rate of bone loss, but rarely increases bone density in osteoporotic women.
研究人员发现，在这三个城市中，在治安糟糕的区域增加绿化面积可以有效减少犯罪率。
In each of these cities, adding green space to crime-ridden areas helped reduce crime rates, the researchers found.
如果合理的进行这种训练可以使日常活动更加自如，并有效减少受伤的几率，提高生活质量。
This type of training, properly applied, can make everyday activities easier, reduce your risk of injury and improve your quality of life.
在60年代到70年代之间，心理学家们就在实验中发现一种有效减少这种虚构记忆的方法。
During the 1960s and 70s psychologists discovered a way of reproducing this false memory effect in the lab.
本装置可以有效减少电动车爬坡、起步时大电流对电池、电机的损伤，且经久耐用，节能效果突出！
The device can effectively reduce the electric car climbing, starting when the high-current battery, motor injury, and durable, energy-saving effect of outstanding!
利用基于成本的FMEA对设计方案通过比较和选择，从而有效减少特定系统在使用寿命内的成本。
Life Cost-Based FMEA is useful for comparing and selecting design alternatives that can reduce the overall life cycle cost of a particular system.
同时使用高效能冷气机、雨水收集系统和低耗能照明系统可以有效减少酒店75%的二氧化碳排放量。
A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel's carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
结论米索前列醇宫腔内给药法可有效减少剖宫产术中、术后出血量，且副反应少，对血压无明显影响。
Conclusion Intrauterine misoprostol administration method can effectively reduce the cesarean section, postoperative bleeding, and fewer side effects, no significant effect on blood pressure.
所以当我发现在世界皮肤病学会议上发表的研究显示五肽可以有效减少细纹和褶皱的出现的时候，我感到非常兴奋。
So I was excited when this study, revealed at the World Congress of Dermatology, showed that pentapeptides are effective in reducing the appearance of lines and wrinkles.
不仅有利于加强sdr的作用，也能有效减少因使用主权储备货币计价而造成的资产价格波动和相关风险。
This will help enhance the role of the SDR, and will effectively reduce the fluctuation of prices of assets denominated in national currencies and related risks.
在一项在动物中进行的研究中，科学家们发现在剧烈运动之后立即进行循环按压有效减少了肿胀和肌肉损伤。
The scientists have determined that immediate cyclic compression of muscles after intense exercise reduced swelling and muscle damage in a study using animals.
在一项在动物中进行的研究中，科学家们发现在剧烈运动之后立即进行循环按压有效减少了肿胀和肌肉损伤。
The scientists have determined that immediate cyclic compression of muscles after intense exercise reduced swelling and muscle damage in a study using animals.
应用推荐