可以考虑一个有关这如何在有效的治理和决策制定中发挥作用的假想案例。
Consider a hypothetical case of how this plays a role in effective governance and decision making.
对良好治理的需求源于对组织制定好的决策并有效进行沟通的需求。
The need for good governance stems from the need of organizations to make good decisions and communicate them effectively.
通过使该信息迅速可用，报表可以帮助实现有效的决策制定。
By making this information available at a glance, reports can enable effective decision-making.
SOA的敏捷性要求组织更慎重地制定决策，这是有效治理的真正好处。
The agility of SOA requires an organization to be more deliberate in its decision-making, a capability that is perhaps the true benefit of effective governance.
此类别的实践促进有效的度量标准策略，通过支持目标和鼓励，促进有知识的执行的决策制定。
The practices in this category promote effective metrics strategies to foster informed executive decision-making with supporting targets and incentives. These practices are.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。
Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of Numbers that make the business case for decisions.
对人工进行有效且适当的划分确保了在恰当的层次上进行决策制定，并且确保了在最低的层次上进行日常的运作支持。
Effective and appropriate division of labor ensures decision-making at the right level, and routine operational support at the lowest level.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
旅游企业可利用对这种规律性的认识进行价格决策，制定有效的价格策略，实现企业目标。
Tourism enterprises can make use of this regularity to make price decisions and work out effective price strategies, and finally achieve their goals.
如何将这些优先次序和机会展开到整个组织的工作单位和职能层次，以便为制定决策提供有效支持？
HOW are these priorities and opportunities DEPLOYED to work group and functional-level operations throughout your organization to enable EFFECTIVE support for their decision making?
管理者怎样将在当今世界中制定出有效决策的知指导方法与决策制定的理性和有限理性相结合？他们能将其结合吗？解释说明。
How can managers blend the guidelines for making effective decisions in today's world with the rationality and bounded rationality models of decision making, or can they? Explain.
与传统的以成本为核心的核算体系不同，论文以系统的有效产出作为企业制定决策的目标。
Different from the traditional accounting system cored on the cost, the paper considers the system throughput as the aim of enterprises' strategy.
战略决策的制定与执行往往涉及多方面的力量，需要很好地加以组织，才能形成有效的分工协作系统。
The making and implementing of strategic decisions involve many sides, which need be well organized in order to shape an efficient division-cooperation system.
企业高层管理者是否能够获得有效的信息有助于制定正确的战略决策。
To top manager, whether can get effective information or not contributes to making the correct strategically decision.
管理是由一系列的决策组成的，制定有效决策是管理者首先需要具备的管理技能。
Management is made up of serial decisions. Making effective decision is the first technical ability for a Manager to master.
信息的角色，这个词暗示，涉及的个人和团体之间的交流，但是管理者也必须在收集和使用信息，帮助制定有效的决策娴熟。
Informational roles, as the term implied, involve communication among individuals and groups, but managers must also be adept at gathering and using information to help make effective decisions.
本文基于数据仓库中的数据挖掘技术，针对企业决策问题，讨论了如何有效地获取有关顾客信息及商品信息，以辅助决策者制定决策方案。
Based on data mining techniques in the data warehouse, this paper discusses how to obtain the information about products and customers effectively for the enterprise decision.
里斯本条约的拥护者说道，此条约的制定是为了让欧盟的机构能更加有效率，并在欧盟吸纳了27个成员国之后能更迅速地进行决策。
Fans of the Lisbon treaty say it is designed to make EU institutions more efficient and to "streamline" decision-making after the union's enlargement to 27 nations.
列举出一种有效的决策制定过程的六个特征。
List the six characteristics of an effective decision-making process.
报表管理：各类报表制定及审核，提供上级各类数据分析，满足并确保管理层决策的有效性。
Forms management: formulate and check all report forms, provide all statistical analysis to leader so as to ensure the effectiveness of management strategic decision.
通过趋势分析，可以制定出比较合理的长期或短期预测，从而为科学决策提供有效的依据；
More reasonable long-term or short-term forecasting is to be made from trend analysis and the trend analysis provides the effective foundation for science decision;
以制定出一个有效的培训机制，最终达到优化管理培训成本，并就培训成本做出更加划算的决策。
To develop an effective mechanism for training and ultimately achieving optimal management training costs, and training costs to make more cost-effective decisions.
对区域进行是否存在“无就业增长”的判定意义重大，可提供决策部门制定宏观经济对策以有效建议。
The judge about the existence of the region "jobless growth" has great significance, which can provide effective recommendations of macroeconomic policies to the government.
对区域进行是否存在“无就业增长”的判定意义重大，可提供决策部门制定宏观经济对策以有效建议。
The judge about the existence of the region "jobless growth" has great significance, which can provide effective recommendations of macroeconomic policies to the government.
应用推荐