经过检验，今天所运用的一些技术能有效保障珊瑚礁的未来。
There are several techniques being employed today that could prove useful in assuring the future of the reefs.
志愿者的权益应该得到有效保障。
The rights and interests of the volunteers should get effective guarantee.
导师制是学分制实施的有效保障。
The tutorial system is an effective guarantee to implement credit system.
劳动者的工作权利未能得到有效保障。
Thee rights of laborers at work were not effectively protected.
成功的知识转移是成功实施ERP的有效保障。
Successful knowledge transfer is the effective guarantee for the successful implementation of the ERP.
本设计能够提高工作效率，有效保障实验动物的清洁度。
The design improved work efficiency and guaranteed effectively cleaning degree of laboratory animal.
人体与外界进行“能量、信息”交换，有效保障自体生存。
The energy and information exchange between the human body and the environment effectively guarantees the human body's survival.
以证据为核心进行量刑裁判是量刑公正性和合理性的有效保障。
Scientific judgment and use of evidence is an effective safeguard to justice and rationality of sentencing.
答：我们注意到有关报道。中国消费者的权益必须得到有效保障。
We have noted the report. The rights and interests of Chinese consumers must be fully guaranteed.
大力推进司法公开，当事人和公众的知情权、监督权得到有效保障。
Promote judicial transparency, and ensure the right to know and the right to supervise for concerned parties and the public.
对项目建设的每个关键节点实施质量管理，有效保障建设目标的达成。
Especially for those project key points, quality management is necessary and effective to guarantee the achievement of success.
加强和完善内部控制机制，是化解这些风险，强化公司管理的有效保障。
That strengthen and consummate internal control mechanism is good for settle all risks and strengthen manage of company.
在得到应急物资需求后，制定物资配送流程，实现应急物资的有效保障。
And then, after the emergency materials arrive, we can make the scheme of goods delivery to ensure efficient logistics.
密码学作为信息安全的重要技术，能有效保障信息的机密性、完整性和鉴别。
Cryptography is an important technology of information security. It can guarantees information's confidentiality, integrality and authentication.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
辩护权不仅缺乏法律和政策的有效保障，更难以得到良好的社会生态环境支撑。
The right to defence is not effectively protected by the law and policy, nor is it well supported by the favourable social-ecological environment.
第三，可以帮助企业规避国内销售环节的信用风险，有效保障应收账款的回收。
Third, can help companies avoid the credit risk of the domestic marketing chain, the effective protection of the recovery of accounts receivable.
实验表明，该信任模型和结盟方法有效保障了业务过程执行的安全性与高效性；
The results have proved that our trust model and coalition formation mechanism can guarantee the security and efficiency of business process execution.
操作系统的可扩展和可兼容性功能，可有效保障弹簧机有机体的功能升级和完善。
The operating system can be extended and compatible, which can effectively protect the function of the spring machine to upgrade and improve the organism.
全自动化控制系统，高低压压力保护，电源断相及逆相保护，有效保障压缩机运行。
Fully automated control system, high and low pressure protection, power off phase and reverse phase protection, effective protection of compressor.
采用经过国家密码管理部门检测的商密芯片，产品的安全性和可靠性得到有效保障。
Adopt commercial cipher chips, which have passed the detection by national cipher management department, to effectively ensure security and reliability of the product.
第一，华成商场自上而下整体服务体系的改进，有效保障提供给顾客最完美的服务。
First, the superincumbent improvement of serving system in Wasin emporium can guarantee the best services effectively.
但有限责任制度在实现股东的有效保障的同时，也暴露出其不利于公司债权人的弊端。
However, when the limited liability system carries out its effective protection of the shareholders, it also exposes its mal...
这场竞争从根本上说是核心竞争力的较量，而财务控制力是提高核心竞争力的有效保障。
This competition is in essence the bout of the core capacity of competition, and the financial control is the effective guarantee to improve the core capacity of competition.
在用电检查中，只有及时合法地查证、取证、认证和固定证据，才能有效保障查证的成功。
Whether collecting evidence can success and whether the evidence can be regularized after collecting evidence successfully are decisive factors to check and affirm electricity power stealing.
在用电检查中，只有及时合法地查证、取证、认证和固定证据，才能有效保障查证的成功。
Whether collecting evidence can success and whether the evidence can be regularized after collecting evidence successfully are decisive factors to check and affirm electricity power stealing.
应用推荐