尽管它很有效，但是严格的过程需要三到六个参与者，并进行一系列繁琐的会议以讨论具体的细节。
Although it's effective, this rigid process requires three to six participants and hours of painful meetings paging through code printouts in exquisite detail.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
其实真正需要关注的不是如何追踪问题，而是如何有效、高效地在项目回顾会议中检讨问题日志。
The real concern isn't how to track issues but how to effectively and efficiently review the issues log during a project review meeting.
委员会只能从截止到那次会议的有效提名中选取获奖者，但他们作决定时可自由考虑后续事件。
The committee can only choose from the valid nominations it had received by that meeting, but is free to consider subsequent events when making their decision.
为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
您可以利用四象限期望管理有效地分析参与者对会议的期望，并利用该信息构建、推动并结束会议。
You can use four quadrant expectation management effectively to analyze participants' expectations for the meeting, and then use this information to structure, facilitate, and conclude the meeting.
因此，掌握了有效举行远程会议能力的人就比其他人更有可能拿到管理层分配的红包啦。
As such, those who master the ability to run an effective remote meeting will be looked upon more favorably by the folks upstairs who hand out rewards than those who cannot.
其中一个针对有效解决问题的建议是委派一位合适的国防部代表“参加并参与”综合计划处执行委员会会议。
Tellingly, one of the recommendations for action is for the appropriate DOD representative to "attend and participate" in IPO executive committee meetings.
能有效倾听意见的会议是成功的会议。
Meetings that are characterized by effective listening are successful meetings.
在伦敦召开20国会议及英国率先采取银行救市和有效预算刺激(与保守党的建议形成鲜明对比)，他理应得到赞扬。
He deserves credit for convening the G20 meeting in London, and for Britain's pioneering bank rescues and useful budgetary stimulus (in noted contrast to the Tories' proposals).
还有那些更新的科技，更先进的研究，更好的教育，透明的药检，严厉的惩罚，还有相关各方开强制性的会议商讨如何更切实有效地保证这个项目的实施等等。
New technology, better research, improved education, transparent testing, harsh consequences, and mandatory meetings with everyone involved will make the program more reliable and valid.
在团队会议上(最少包括系统架构师和负责实现的开发人员)进行用例实现要有效得多。
It is far more effective to do use-case realizations in team sessions that include, at a minimum, the system architect and the developers responsible for the implementation.
而且，如果决定需要会议的话，您可以考虑一下会议的有效性问题。
Moreover, it is appropriate to consider the effectiveness of the meetings that are taking place if it's determined that the meetings are needed.
组织有效的会议让团队成员能够为问题解决作出贡献。
Organize effective meetings so that team members can contribute to problem solving.
早在6月，世界卫生组织举行的一次专家会议，评论了佐剂的安全性，或是添加到疫苗中使它们更有效的物质，确认没有重大安全问题。
In early June, WHO held a consultation of experts which reviewed the safety of adjuvants, or substances added to vaccines to make them more effective; no significant safety concerns were identified.
你也许想拿一份供应商目录，或者你可以在行业会议上四处走 走来开展一些有效的社交活动。
You may want to take a vendor table, or you can often do some effective networking by walking around the conference.
我发现在我的职业生涯中好的决策是成功的关键。有效率的会议固然很好但是大多数的决策是在邮件中产生的。现实就是这样。
I've found in my career that getting decisions made is critical to being successful. Running an effective meeting is one skill, but most decisions get made on email.
所以当我发现在世界皮肤病学会议上发表的研究显示五肽可以有效减少细纹和褶皱的出现的时候，我感到非常兴奋。
So I was excited when this study, revealed at the World Congress of Dermatology, showed that pentapeptides are effective in reducing the appearance of lines and wrinkles.
会议的议程预先进行有效准备，并且在会议开始之前进行相应的回顾和调整。
The meeting agenda is prepared and available ahead of time and is reviewed and modified as needed before the meeting begins.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。
This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.
美国化学学会的一次会议上介绍了这种新型的隐形眼镜，它们附在眼球表面，缓慢释放出药物，可以有效改善治疗。
The new lenses, which slowly release the drugs and hold them in place, could vastly improve treatment, an American Chemical Society conference has heard.
美国化学学会的一次会议上介绍了这种新型的隐形眼镜，它们附在眼球表面，缓慢释放出药物，可以有效改善治疗。
The new lenses, which slowly release the drugs and hold them in place, could vastly improve treatment, an American Chemical Society conference has heard.
应用推荐