如果WU的有效人数是1(目前发出的大多数WU都是这样的)，分数可以马上获得。
Credit is granted at once, if the WU has a quorum of 1 (most of currently being sent have it).
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划，以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
有效地决策：参与IT相关决策的人数还在不断上升，这给建立一个有效的决策流程提供了非常好的理由。
Effective decision making: The still rising number of people involved in IT-related decisions provides a good reason to have effective decision-making processes in place.
当时的人数甚至不及现在濒临灭绝的黑猩猩（21000头）和大猩猩（25000头）的有效种群大小（即能生育的个体数量）。
That number is smaller than current figures for the effective population size (or number of breeding individuals) for endangered species such as chimpanzees (21, 000) and gorillas (25, 000).
这种亲近方式很有效是因为它在人数上很有优势，而且你没什么压力因为你与交谈之人早就熟识。
This approach is powerful because there is strength in numbers. Plus, there is low-pressure on you because you already know the person.
印度和巴基斯坦等麻疹死亡人数较多的大国需要全面实施已证实有效的控制战略。
Large countries with high Numbers of measles deaths, such as India and Pakistan, need to fully implement the proven control strategy.
但不受监管的自我服用单一青蒿素片剂的人数很多，这对整代药品的有效性产生严峻威胁。
But it is the sheer volume of unregulated self-medication with single artemisinin tablets that threatens the efficacy of a whole generation of medicines.
有几所学校找到了行之有效的新办法，迅速提高了入学率和毕业生人数。
Several schools have found innovative ways to rapidly increase enrolment and the number of successful graduates.
为了确保卫生系统的有效运行，国家需要知道每年的出生和死亡人数以及他们主要的死亡原因。
Countries need to know how many people are born and die each year - and the main causes of their deaths - in order to have well-functioning health systems.
印度过去能有效将滴滴涕用于室内残留喷洒已显著减少疟疾病例和死亡人数。
In the past, India was able to use DDT effectively in indoor residual spraying to cut dramatically the number of malaria cases and fatalities.
暴发大流行要求国家当局行动起来，实施防范计划，尽可能有效发现病例，并通过适当治疗患者，尽可能减少重症病例和死亡人数。
A pandemic sets national authorities in motion to implement preparedness plans, identify cases as efficiently as possible, and minimize serious illness and deaths with proper treatment.
这篇文章使用的最有效的方法证明警官人数降低10%会导致3%的侵犯住宅犯罪增长。
The paper contradicts this by saying recent research using more robust methodologies has demonstrated a link and that a 10% fall in officers could lead to a 3% rise in property crime.
这样可能会有助于减少伤亡人数，虽然地震预测会更有效—但那还依然无法把握。
This might help reduce the casualties, though some means of predicting quakes would be better—and that remains elusive
今年的人数下跌到6358人，不过那是因为美国的新法律有效地禁止了网站为其卫星竞赛的赢家购买参赛席位。
A dip this year to 6,358 reflected the new American law's effective ban on Internet sites buying satellite-competition winners into the tournament.
今年的人数下跌到6358人，不过那是因为美国的新法律有效地禁止了网站为其卫星竞赛的赢家购买参赛席位。
A dip this year to 6, 358 reflected the new American law's effective ban on Internet sites buying satellite-competition winners into the tournament.
部分有效产品还可以降低新感染的人数。
But even a partially effective product could cut the number of new infections.
最低购买人数，是优惠券有效的先决条件，也存在部分心理因素。
That "tipping point" business — the minimum number of takers an offer has to have before it becomes valid — is part of the psychology, too.
但这种办法行之有效，而且深受老百姓欢迎，其人数之多超过了你的想象。
But it is effective and it is also pleasing to many more people than you would think.
我们的主要研究结果是：负反馈机制可以有效地抑制非典型肺炎的蔓延，但在某些情况下可能引起感染人数的反复性振荡。
The main results of our simulation are that the feedback mechanism can effectively slow down the SARS infecting rate, but it may cause sustained oscillations in number of infection cases.
目前，社会老龄化等问题使得慢性病人数量逐年增加，寻求针对老年慢性病的有效关怀模式成为迫切的课题，具有重要的社会意义。
Seeking effective care model of chronic diseases in elderly has become a worldwide urgent research issue, which would take on an important social significance.
受试者在超过规定的时间内使用救援镇痛药的人数，和使用救援止痛药的时间点，被认为需要采取额外有效措施。
Numbers of participants using rescue medication over specified time periods, and time to use of rescue medication, were sought as additional measures of efficacy.
大力开展高校五人制足球运动可有效地解决足球运动场地少，参与人数多的矛盾。
Five-man football in college made great efforts to be effective in resolving small football venue with an attendance of more contradictions.
维持及增加社员人数是一个有效能的扶轮社应有的四个基本要素的第一要素，并且直接影响到其他三个基本要素。
Sustaining and growing membership is the first of the four elements of an effective club and has a direct impact on the other three.
卡巴斯基进入密码管理器密码实际上并没有使用键盘，所以有效地保护您的个人数据从键盘记录器。
Kaspersky password Manager enters passwords without actually using the keyboard and so effectively protects your personal data from keyloggers.
如有，请在工厂评估时提交有效的证明文件给评估员核实。另请告知接受培训的员工人数。(答案：人)。
If yes, please have all records ready for verification during evaluation. Please also advise how many workers have been trained thus far: (Answer:).
Starbases现在可以进行多目标为每家银行，有效地扩大其破坏的数量指标范围内的最高人数的目标为每家银行(见上文)。
Starbases can now engage multiple targets per bank, effectively scaling their damage by the number of targets in range up to the maximum number of targets per bank (see above).
其中使用手机最频繁者(占总人数的10%)十年间平均有效累积通话时间高达1640小时，相当于每天使用半小时。
The heaviest 10 percent of users had clocked up an average of 1,640 hours of phone use spread over 10 years, which corresponds to about half an hour a day.
其中使用手机最频繁者(占总人数的10%)十年间平均有效累积通话时间高达1640小时，相当于每天使用半小时。
The heaviest 10 percent of users had clocked up an average of 1,640 hours of phone use spread over 10 years, which corresponds to about half an hour a day.
应用推荐