只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
有一个宇宙的法则称为播种和收获原则。
There is a universal law called the principle of sowing and reaping.
农场郊游可以让孩子们了解到，他们吃到的食物是人们辛辛苦苦播种收获而来的，购买当地的农产品有多么的重要。
Your children can learn the true origin of our foods, the hard work required to harvest them, and the importance of buying locally.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
但是在播种的时候我们有多少选择呢？
土地是人耕出来的；有第一年的播种，才有第二年的收成。
The land is cultivated by the people; the first year of sowing, only second years of harvest.
本文对我国南方有发展前途的三种热带牧草和三种温带牧草所历时两年的分期播种试验进行了总结。
The two-year periodic experiments of three kinds of tropical herbage and three kinds of temperate herbage with good prospects in South China are summarized in this article.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
一般在播种草种时，同时播种放牧保护作物是有好处的。
It is generally advantageous to sow pasture seeds with a companion grazing nurse crop.
有大量的进化行星、月亮河类似的造物被播种过生命。
There are a huge number of evolutionary planets, moons and similar creations that have been implanted with life.
人类在地球上的历史有200,000年之古老，最初开始于天狼星种族来地球播种了人类形态。
For human history is 200,000 years old upon Earth, and began with the original seeding of human form by the Sirian Race.
试验表明，第一代样机的排种粒距与设计粒距有较大的偏差，而且有的播种区段重播率比较高。
The experiment indicates that there is bigger windage between the grain distance of rowing seed and designed grain distance, furthermore reseeding rate of some field is higher.
田间药剂防治试验结果表明，小麦播种时沟施涕灭威或呋喃丹对该病有较好的防治效果。
The result of experiment conducted in the field indicated that furrow application of aldicarb or carbofuran at the same time of sowing could express a satisfying effect.
穿越播种你的上传所有的方式直到有其他3个播种者的一个最小量。
Seed your uploads all the way through until there are a minimum of 3 other seeders.
清教徒播种，希望有好的丰收。
Thee Puritan planted something, they were eager to have good harvest.
而各地区播种面积的变化对其总产量影响不太明显，但华东和中南地区农业播种面积的持续下降对粮食总产量有较大的抑制作用。
The sown area change has not obvious effects on the production in the various regions, but the continuous decreased sown area has restrained the production in the East and Central South of China.
是的，我们在该出生的时候出生，也将在对的时候死去，就像太阳有升起和落下的时候，庄稼也自有播种和收割的季节。
A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest. A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up.
但是茴香得冒险。它本该在七月初的时候播种的——所以但愿有印度夏天的天气吧。
But Florence fennel is a gamble, it should really have been sown at the start of July - so pray for an Indian summer.
但是茴香得冒险。它本该在七月初的时候播种的——所以但愿有印度夏天的天气吧。
But Florence fennel is a gamble, it should really have been sown at the start of July - so pray for an Indian summer.
应用推荐