我们是有授权凭证的顾问的一个公司。
你们有授权吗有吗？
供应商是否有授权系统材料，并从存储区的接收和派遣？
Does the supplier have an authorization system for receipt and dispatch of materials to and from storage areas?
这不是一个是否有授权的问题，而是一个是否有意愿的问题。
This is not a question of authority, it is a question of will.
你要去请一位律师、一位营业顾问，和一位有授权经验的会计师。
You'll have to hire an attorney, a business consultant and an accountant with franchising experience.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
Flickr CreativeCommons是一个非常优秀的寻找图片的地方，而且因为有授权，你可以重复使用。
Is a great place to look for images you can freely reuse with attribution.
RationalRequisitePro自动追踪讨论进程，因此任何有授权的团队成员都可以很容易的看到注释以及后续的回复。
Rational RequisitePro automatically tracks the discussion thread so any authorized team member can easily see the comment and subsequent replies.
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
完成本文（或者游览）后，应当可以对每一种授权框架的基础概念及它们的底层机制有全面的了解。
Upon completing the article (or tour) you should have a complete understanding of both the conceptual basis of each authorization framework and its underlying mechanisms.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
温度转换程序服务使用J2EE授权来确保用户有适当的权限来执行该服务中的方法。
The temperature converter service USES J2EE authorization to ensure that users have appropriate permission to execute the methods in the service.
有一些用于与目录相集成的插件，提供验证和授权。
There are plug-ins to integrate with a directory, to provide authentication and authorization.
JAAS有太多的缺点-尽管它的认证功能尚可忍受，但授权方面却显得拙劣，用起来令人沮丧。
There were a lot of shortcomings with JAAS - while its authentication capabilities were somewhat tolerable, the authorization aspects were obtuse and frustrating to use.
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
在对系统进行安全保障时，有两个安全性元素非常重要：身份验证和授权。
When securing systems, two elements of security are important: authentication and authorization.
WebSphereCommerce应用程序的授权模型有三个主要概念：用户、操作和资源。
The authorization model of a WebSphere Commerce application has three primary concepts: users, actions, and resources.
有一些Rails可用的授权和认证插件。
There are some authorization and authentication plug-ins for Rails available.
是否有访问入侵发生（例如，一个未授权的人执行了一次获取操作）
Whether an access violation occurred (the wrong person performed a harvest operation, for example)
她不要忘记有一个超越了她哥哥影响力的授权，并且她一定要记住和解是一个内涵很丰富的词。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother. And she must remember that reconciliation is a loaded word.
如果你的公司有一些“摇滚明星式的”社会传媒员工，你觉得如何授权最为合理？
If your company has some "rock star" social media staff, how do you best empower them?
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
登录期间创建的安全标志(LTPA)随数据请求传递到后端系统，使后端系统可以执行授权，从而提供对数据的有控制的访问。
The security token (LTPA) created during the login is passed with data requests to back-end systems to enable them to perform authorization in providing controlled access to the data.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
如果是一项需要签署申请令的任务，那么你授权的下属就应该和你一样有签字的权利。
If the task means signing a requisition, the person to whom you delegated the task must have the same authority to sign that requisition as you have.
未授权的请求可以自动被审计，基于已认证用户或权限的审计也是有选项的。
Unauthorized requests automatically are audited and there exists the option to audit based on the identified consumer or privilege.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
应用推荐