本文采用了一个基于CTOBI的停顿指数标注的语料库，利用有指导的学习方法对自动停顿指数标注方面做了一些有益的探索。
This paper uses a corpus with break indices based on C-TOBI. Applying supervised learning method, some useful attempts are made in the field of automatic break indices intonation.
相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
如果是由老师指导你的学习以及引导你在线讨论，那么，他们是否有做好这份工作的必要知识就是很重要的事情。
If teachers will be grading your work or leading you in online discussions, it is important that they have the knowledge necessary to do the job.
尝试去帮助那些和你有类似感觉的人指导是最好的学习方式，帮助别人常常也是帮助自己的最好方式。
Try helping others who may feel like you. Teaching is the best way to learn; helping others is very often the best way to help yourself.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
一定程度的自信，特别是对你的学习能力有自信，要你承认自己需要指导或帮助。
A certain degree of confidence - specifically, confidence in your ability to learn - is required to be willing to admit that you need guidance or support.
这本书对英语学习有很好的指导作用。
微机原理及接口技术实验指导书，我们学校用的就是这个，对学习微机原理一些基础芯片有很好的参考作用。
Theory and computer interface technology guide books, the school is this, learning some basic principles of computer chips has good references.
学习“再定义”，应用“新标准”对心肌梗死的诊断和指导治疗有重要临床意义。
It is meaningful to study the "redefinition", use the "new standards" to diagnose myocardial infarction and then guide the treatment.
对船舶驾驶员学习使用高空天气图分析和预测台风路径有一定的指导作用。
This paper will help navigators to learn how to analyze and forecast the path of typhoon with upper air chart.
显然有老师的指导学习轮廓法是最容易的。
It is obviously easiest to learn outlining under the guidance of a teacher.
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
但是，无指导学习环境下的属性选择往往无法取得像有指导学习环境下那样令人满意的结果。
However, the result of the feature selection in unsupervised learning is not as satisfactory as that in supervised learning.
属性选择问题可以分为有指导学习环境下的选择和无指导学习环境下的选择。
According to various of applications of the datasets, feature selection algorithms can be categorized as either supervised learning or unsupervised learning feature selection approaches.
问一下，我买的口琴是E调的！请高手指导一下怎么学！和C调的学习有什么区别呢???。
How to play my harmonica with the key of E? And what is the difference from the harmonica with the key of C?
身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。
A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.
具体分五个阶段来进行，通过本实验的研究，希望对部分学习有困难的学生提高数学成绩和数学素养起到一定的指导作用。
Through this experiment, the author hoped it played a guiding role in helping some students with learning difficulties to improve math scores and math literacy.
这为做好中学英语学习困难生的转化工作提供了实证性证据，对大面积提高中学英语学习困难生的英语水平有一定的实际指导意义。
The investigation and research results mentioned above, provides authentic proof which can be taken into consideration in the work of promoting those underachievers in English learning.
由此出发，本文考察了“工业化理论”和“晚现代性理论”、“交互影响距离和学习者自主理论”和“有指导的教学会谈理论”等。
Industrialization theory, late modernity theory, theories of alternative affect distance and learner in independence and instructive conversation theory were discussed.
问题解决是一个医学教育的至关重要的组成部分，并且当它可以被在床侧教得好并且在小的组指导课方面，有很少书帮助这种学习模式时。
Problem solving is a vital component of medical education, and while it can be taught well at the bedside and in small group tutorials, there are few books that help with this style of learning.
做一些课外作业有个老师来指导你学习是很必要的。
Do Some Extra-curricular Work Having a teacher to instruct and guide you is vital.
结论：从水郁、火郁的角度论治少阳病变证，对《伤寒论》少阳病篇的学习及临床有指导意义。
Conclusion: From Water Yu, fire Yu perspective on governance Shaoyang disease syndrome of "Treatise on" articles of Shaoyang disease and clinical significance of learning.
斯蒂芬·克拉申的“情感过滤假设”对二语学习者和教师是有重要的指导意义的，但克氏对情感过滤网形成因素的解释并非全面。
The Filter Hypothesis proposed by Stephen Krashen has important implications both for L2 learners and teachers. However, the explanations given by Krashen are not exhaustive.
斯蒂芬·克拉申的“情感过滤假设”对二语学习者和教师是有重要的指导意义的，但克氏对情感过滤网形成因素的解释并非全面。
The Filter Hypothesis proposed by Stephen Krashen has important implications both for L2 learners and teachers. However, the explanations given by Krashen are not exhaustive.
应用推荐