真实的世界中，警察很少有把握确定他们想拷问的许多个(而不是一个)疑犯是否知道任何阴谋，或者有多少条生命危如累卵。
In the real world, policemen are seldom sure whether the many (not one) suspects they want to torture know of any plot, or how many lives might be at stake.
于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》，那时他对很多东西都没有把握，也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术，以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
我很有把握在我的一生中我们将由于数据很少几百年来一直以来被争辩的一个问题的确定答案。
I am very sure that in my lifetime we will have a definitive answer to one question that has been debated, with little data, for hundreds of years.
偶尔我也会质疑自己的能力，对自己现有的成绩感到不确定，对自己的未来也没有把握。
I have occasionally questioned my abilities and I am insecure about my present accomplishments and I am unsure about my future.
现在遇难飞机的一个黑匣子已经找到，权威机构更有把握来确定到底哪里出了问题。
Now that one of the plane's black box recorders has been found, authorities stand a better chance of determining what exactly went wrong.
现在遇难飞机的一个黑匣子已经找到，权威机构更有把握来确定到底哪里出了问题。
Now that one of the plane's black box recorders has been found, authorities stand a better chance of determining what exactly went wrong.
应用推荐