因此，学习或获得知识，通常是有目的的：所学需有所用。
Learning, therefore, or gaining knowledge, usually has a purpose: being useful.
我选择贵单位是想贵单位能给我更好的机会让我学有所用。
I think working in this company would give me the best chance to use what I have learned in the university.
希望他能学有所用，学有所长的，在他的岗位上发挥他的作用。
Hope that he can learn some to use, learning a director, in his post to play his role.
此外，该方法还具有所用器件易获得、操作简单、测量精度高等优点。
Furthermore, this method has the advantages such as easier to obtain the optical devices needed, simpler to operate, and accurate etc.
我的专业是旅游管理，酒店的工作与我的专业相吻合，使我能学有所用。
My major is tourism management which perfectly matches with the job in your restaurant. I can do with what I have learnt.
来大学两年了，做过各种各样的兼职，但这次的工作是最爽的，因为学有所用。
To the University for two years, and has done a variety of part-time, but this time the work is flaky, because they have learned to use!
所以我让组织者来选择慈善项目，并保证不管是怎样的捐助，它们都是物有所用。
So I let the organizers choose the charity and then pledged a donation to whatever cause they deemed worthy.
我们为了学有所长、学有所用就必须勇敢地迎接这次挑战，迎取属于自己的机遇。
We have to learn director, learning must be used to meet the challenges courageously, welcome admission of their own opportunities.
这样，理论和实践相结合更激发了初学者对音乐的热情和信心，使之感到学有所用。
So, theories and practiced to combine together to stir up raw recruit more to music of enthusiasm and confidence, make it feel learn to have to use.
如果需要支护，审批人要说明拟采用的支护方法，包括一份有所用材料详情的草图。
If shoring is required, "the Authorizer" will describe the method of shoring to be employed and include a sketch with details of the materials to be used.
虽然蓖麻的豆子，不是真正的豆子，有所用处，但这种植物的生果实含有有毒物质蓖麻毒素。
While there are beneficial uses of the castor bean, which is not really a bean, the raw fruit of the plant contains the toxic substance ricin.
相转移法合成萘丁美酮具有所用试剂易得，操作方法简便，反应条件温和，成本较低等优点。
CONCLUSION The phase transfer catalyst has advantages of simple starting material, convenient operations and mild reaction conditions.
成为拉丁舞培训界的金牌培训机构，帮助更多的学员轻松掌握拉丁舞，并且让拉丁舞学有所用！
Become a Latin dance training in the field of gold training institutions, to help more students to easily grasp the Latin dance!
该法具有所用仪器简单，操作方便，灵敏度高等特点，应用于雨水中微量过氧化氢的测定，结果满意。
The proposed method is simple, convenient and highly sensitive, which can be applied to direct determination of hydrogen peroxide in rainwater with satisfactory results.
获得的精确性可能会随着使用处理器的模型及其配置而发生变化，同时依赖的因素还有所用汇编器的版本。
The exact performance obtained may vary depending on the model of processor used and its configuration, as well as on the version of the compilers used.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
该技术具有所用化学试剂少、能耗低、修复彻底等优点，是一门具有较好发展前途的绿色修复技术，目前已引起环境科学家们广泛的关注。
Its advantages include less chemicals needed, low energy consumed and clean thoroughly. So, this is a green remediation technology and attracts the attention of many environmental scientists...
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
它使得hash值有所加长，并有可能加入表生成过程所用字符集以外的字符。
It increases the length of the hashed value and potentially adds characters that were not part of the character set used in generating the table.
在这幅画中所用到的技法与同时期他画的水彩画有所不同。
The technique here is unlike that used in his water colors of the period.
下载示例应用程序并在您自己的服务器上运行时，您所用版本的Domino邮件数据库的邮件视图内的列布局可能有所不同。
If you download the sample application and run it on your own server, your version of the Domino mail database may have different placement of columns in the mail views.
请注意本文中所用到的是版本0.93b，新的版本的安装与配置可能会有所差异。
Please note that this article was written using version 0.93b. Later versions may need to be installed and configured differently.
WebUI应用程序与Eclipse之间的通信渠道根据所用的Web UI技术而有所不同。
The communication channels between the Web UI application and Eclipse vary depending on the Web UI technology used.
在本文件中，除文义另有所指外，本文件所用词汇具有以下涵义。
In this document, unless the context otherwise requires, the terms and expressions appearing herein shall have the following meanings.
始创于1997年的泡泡系列，其表演所用的泡泡都是特别设计的塑料制品。 这些作品探讨了生命的变化莫测和生死无常。 这些主题也在其近期作品中有所体现。
The bubble series, a performance series that was initiated in 1997 and makes use of specially designed plastic bubbles, discusses the transience of life and the endless cycle of life and death.
而如果是所用药物对原有白斑有了很好的控制作用，使原有白斑面积有所减少。
The drugs used if the original spot with very good control, so the original white area has decreased.
实验室研究表明，水泥砂浆涂衬析出的金属量促使供水人员对管道涂衬所用的水泥应有所选择。
In a lab study, metals leached out from cement-mortar linings at levels that impel water suppliers to be selective when choosing cement for lining pipes.
实验室研究表明，水泥砂浆涂衬析出的金属量促使供水人员对管道涂衬所用的水泥应有所选择。
In a lab study, metals leached out from cement-mortar linings at levels that impel water suppliers to be selective when choosing cement for lining pipes.
应用推荐