如果我们共同努力，我们就能有所作为。
任何裁员都是对员工的打击，但公司必须有所作为。
Any job cuts are a blow but the company has got to do something.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
我们希望你喜欢这个关于如何通过成为一名社会工作者而有所作为的系列文章。
We hope you enjoy this series about how you can make a difference by becoming a social worker.
要想有所作为，你必须苦干。
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
我知道我能在压力下有所作为。
这本书通过其他孩子的故事向他们展示了他们如何能够有所作为。
The book shows them, through other kids' stories, how they can make a difference, too.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
第三，有证据表明这些材料是有效的，学校可以有所作为。
Third, there is evidence that these materials work, and that schools can achieve something.
有一天她回到家，关掉电视，让我们坐下来，解释说她的儿子们将会有所作为。
She came home one day, snapped off the TV, sat us down and explained that her sons were going to make something of themselves.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
这正是奥巴马能有所作为的时候。
神要使用你在这个世上有所作为。
自然而然，你希望有所作为。
神要使用你在这个世上有所作为。
God wants to use you to make a difference in his world. He wants to work through you.
你希望有所作为。
你现在不得不有所作为、结束这次危机。
And now you're going to have to do your part to end the crisis.
减少浪费的可以有所作为(见文章)，但也有限制。
Cutting waste could make a difference (see article), but there are limits.
另外，您也可以在协议的另一端有所作为。
Alternatively, you can move to the other end of the protocol.
但它确实有所作为。
他拒绝执行新的排放政策直到美国能先有所作为。
He has refused to implement a new emissions policy until America does.
然而不幸的是，他们并不是真正能有所作为的人，经理才是。
Unfortunately, they aren't the ones who really make a difference – managers are.
然而不幸的是，他们并不是真正能有所作为的人，经理才是。
Unfortunately, they aren't the ones who really make a difference -managers are.
我希望在70岁前能成为社会中有所作为的一份子。
我希望在70岁前能成为社会中有所作为的一份子。
应用推荐