这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
女孩需要穿衣服，需要有房子住。
没有房子，甚至没有一棵树可以供他们休息。
There wasn't a house or even a tree where they could have a rest.
这里没有房子。
那儿有房子吗？
没有房子的黑蜗牛——不过，它们是如此卑贱、如此骄傲自大。
Black snails without a house—but they are so common, and so conceited.
“一个可怜的父亲，一个更可怜的儿子，没有吃的，没有房子住。”木偶回答说。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
一般转换器提供对所有房子的线路走向。
Generally, converter provides pair hardlines heading to of all the houses.
平均按揭只有房子总价的一半。
The average mortgage covers only about half of a property's value.
没有房子，我女朋友就不肯和我结婚。
我会有房子，还能和我的孩子们住的舒舒服服的。
I will have a house and I will live comfortably with my children.
她们根本不关心，她们就关心你有没有房子。
很遗憾，我没有房子。
眼下我们能做的是帮助有房子的人住得下来。
Now, what we can do is to help people who are currently in their homes stay in their homes.
在艾伦汉有房子吗？
他们都没有房子。
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
"It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment," she said.
“告诉女孩有没有房子是男孩起码的责任，”她说。
“It's the guy's responsibility to tell a girl right away whether he owns an apartment,” she said.
,现在大学毕业了三个月了，我没有工作，没有房子住。
还有房子已成灰烬的几百平民，他们拥挤在临时搭建的遮蔽处内。
Several hundred civilians, their homes in ashes, huddle under makeshift shelters.
警察也没办法，因为人们在拥有房子的时候有权利这么做。
The police can't stop it because people have the right to trash their home while they still own it.
不过，很多名人在这里有房子，只要你有钱他们都愿意出租。
However, a host of celebrities own homes here, and they're all up for rent if you've got the cash.
如果没有房子，那么就不一定每个人都能和自己喜欢的人结婚。
If a man has no house, then he may probably not be able to get married with his beloved.
“可他是个什么人？”埃丽诺问道。“他是哪里人？在艾伦汉有房子吗？”
"But who is he?" said Elinor. "Where does he come from? Has he a house at Allenham?"
只要美国人想要拥有房子，南方和郊区蔓延将保持着一定的吸引力。
As long as Americans want to own homes, the South and suburban sprawl will retain a certain appeal.
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
I "ll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house."
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
I'll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house.
当冯媛一听说她的男朋友没有房子，(她甚至不愿意再见他一面)。
"When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him," recalled Ms. Feng.
我很幸运，我们总是有房子住，有饭吃，我们和周围的中国人相处得很好。
We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.
我很幸运，我们总是有房子住，有饭吃，我们和周围的中国人相处得很好。
We always had a roof over our head and food on our table, and we got along with the Chinese around us very well.
应用推荐