我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我的企盼就是有一天他能重新走路。
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
有一天，我假装从一个同事身边经过，而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天，我的主人和我在一个住宅区。
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
我希望有一天，我能克服对水的恐惧并学会游泳。
I hope one day I can overcome my fear of water and learn to swim.
有一天，她让我弹她的吉他。
有一天，我的父亲发现了一些我没有割的杂草，并把我拉进屋里。
One day, my father spotted some weeds I had missed cutting and pulled me inside.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有一天，我带着两个孩子去当地的游乐场。
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
有一天，我在报纸上看到一篇关于伦敦奥运会口号“激励一代人”的文章。
One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.
有一天，我穿着一件运动衫和一条休闲裤。一个学生走了进来，眼睛睁得大大的。
One of those days, I wore a sweatshirt and slacks. A student came in and his eyes widened.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，我看到一条很漂亮的鳗鱼就摆在那儿，没有标价，我就向渔夫要了它。
One day, I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
在我的房子前面有一棵树。有一天，我发现树上有一个鸟巢。
There is a tree in front of my house. Someday, I found a bird's nest in it.
有一天，我父亲发现了一些我没有割的杂草，然后就把我拉了进去。
One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.
我希望有一天能拿到他的亲笔签名。
有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。
One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.
有一天，我看到一个医疗保健公司的广告。
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天我看了一部叫《玩具总动员》的英语电影，我立刻爱上了它。
One day I watched an English movie called Toy Story, I fell in love with it at once.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
应用推荐