“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家,没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
“参与者愿意用食物的一部分,来换取得到相对较小金钱奖励的可能性,这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
所以无论是‘大力豌豆’还是“恐龙花椰菜”,给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
幸亏我早已经接受了这样的情况——有意无意地,含有肉类成分的食物。
Fortunately, I have yet to come across a situation where I have been accidentally given meat.
食物是我们能量的来源。你可能会认为,你不吃早饭和午饭是为了做有意义的事,但这其实阻碍了你的学习。
Food is how we get energy, so although you think you're doing a good thing by blowing off breakfast, lunch, whatever, you're actually handicapping yourself.
食物,房子,服饰,身边的人,有意义的事情和知足常乐的心态。
Food, shelter, clothing, other people, something meaningful to do, and a mindset of contentedness.
对于抵制有意污染物的食物防御来说,缺乏对潜在药剂理解的可行性使得制定决策变得更加问题化。
For food defense against intentional contamination, the lack of any known probability and the large number of potential agents make detection strategies even more problematic.
我感觉他们还没有意识到,他们对食物作出的选择将意味着什么。
I feel like what is happening is they're not understanding anything about the choices they're making about food.
所以,当你宿醉时,可以暂停一下平常的饮食习惯,试一试以上三种食物,尤其是热汤,一定会有意想不到的效果。
When you have a hangover, take a momentary pause from your usual meals and prioritize these three items, especially the soup.
有意思的是,2%的受访者说他们会去吃一些高脂肪的食物,另有2%的人决定在最后的一小时去抢劫。
Two percent intriguingly said they would reach for some fatty food while another two percent decided, with just an hour's life to go, that it was time to start looting .
哦,甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号,并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义,我们可能对这些味道更加敏感。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
然后开始这种有意识地种植粮食和储存食物的活动。
Then began this business of deliberate food-growing and of food preservation .
虽然有严格的条例限制食物中化学剂的使用,但还是有一些食品制造商为了谋取更多的利润,有意对其视而不见。
Even though there are strict rules use of chemicals in food, some food producers disregard them intentionally in order to gain more profits.
你要去参观的地方都有有意思的人、你从未品尝过的美味食物和令你痴迷的难以置信的历史。
The places you will visit all have fascinating people, delicious different kinds of food you've never tried before, and unbelievable history that will blow your mind.
这意味着我们聂入更多额外的卡路里,但我们自己很快就适应了吃更多的食物和没有意识到结果吃的更饱。
This means we're consuming extra calories, but we adapt quickly to eating bigger portions and don't tend to feel fuller as a result.
然而,卡利可能没有意识到,她对于淀粉类食物的嗜好也许正是人体为了愉悦心情而作的自我调节。
While Carley may not recognize it, her carbohydrate cravings may actually be her body's way of helping her to feel happier.
制定目标将放入口中的食物更有意识。
Make it your goal to become more conscious of what you put in your mouth.
所以无论是大力豌豆'还是“恐龙花椰菜”,给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
总是谈论一些有意义或者有用的食物,永远将你的言语呈现给神明,永远说实话。
Always talk something meaningful and useful. Always keep your words which is an offering to the God. Always tell truth.
现在,搭配方法更加有趣了,因为有丰富的香气和品质的食物使酒菜搭配越来越有意思。
Today, recipes are more interesting with a wider range of flavors and textures which makes matching them with wine more fun and interesting.
备注:主会场允许贩售工艺品、食物与表演节目,有意的同学请尽快在官网报名。
PS: If you want to sell art works, food and play a show, please make a point on official website as soon as possible.
这项调查中也有意想不到的结果。好吃甜食的澳大利亚人认为巧克力才是他们最喜欢的食物。
There were some surprising results as well, with sweet-toothed Australia naming chocolate as its favourite food.
只要有意大利食物和女童子军队员饼干的时候,我都尽自己最大努力避免接触它们。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
只要有意大利食物和女童子军队员饼干的时候,我都尽自己最大努力避免接触它们。
As far as the Italian foods and Girl Scout cookies go, I do my best to limit my exposure to them.
应用推荐