他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
艺术是一种有意识和无意识的婚姻。
当志愿者们赶到时，这名男孩仍有意识和呼吸。
When the volunteers arrived, the boy was conscious and breathing.
你是你所有意识和觉察的所有者。
我是心智正如有意识和潜意识心智。
那些有意识和思考能力的孩子是没修养的。
Those who have consciousness and the ability to think are undisciplined.
而这里我指的是那些有意识和特意去选择的人。
And here I'm referring to the people who make this choice consciously and deliberately.
这个过程包含两个部分：有意识和无意识，物质和精神。
There are two parts to this process: the conscious and the unconscious, the physical and the mental.
这几乎是我们有意识和知觉的生命个体要正视和直面的图画。
This is almost our conscious and consciousness of the individual life and face must face up to the picture.
地球提供了成为一个有意识和感知能力的生命生存所需要的一切。
Earth provides all that one requires to subsist and evolve as a conscious sentient being.
为了了解指导个体行为有意识和无意识的动力，弗洛伊德开发出了一种人格模型。
To understand the conscious and unconscious forces guiding an individual's behavior, Freud developed a personality model.
我们正收回我们的力量来确定我们作为地球上一个有意识和有感情的物种的命运。
We are taking our power back to determine our fate as a conscious and sentient species upon earth.
即使如果有人是介于有意识和无意识之间，你的信念也会将他们拽入无意识之中。
Even people who are halfway between being conscious and unconscious, your belief will pull them into unconsciousness.
几乎从来没有任何人为了取得计划的增长和稳定性，有意识和有思想地设计一个组织。
Almost never has anyone intentionally and thoughtfully designed an organization to achieve planned growth and stability.
通过设计和再设计，设计者会发现隐含着的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
转喻性的实在变得有意识和意向上明晰的过程，也就是人性对自身来说变得明亮并成为理性的生活的过程。
Classic : The process in which metaleptic reality becomes conscious and noetically articulate is the process in which the nature of man becomes luminous to itself as the life of reason.
按Searle的看法，成功模拟精神状态被排除在“弱人工智能”的目标之外，不去尝试将计算机变得有意识和感知等。
The exclusive objective of "weak AI", according to Searle, is the successful simulation of mental states, with no attempt to make computers become conscious or aware, etc.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
这一切，和其他一切一样，斯密完全没有意识。
Of this, as of almost everything else, Smee was quite unconscious.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
我们或许没有意识到种种可能和选择。
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
也许是因为最高法院后来推翻了这项裁决，政客和学者们没有意识到它的影响。
Perhaps because the Supreme Court later struck down the ruling, politicians and scholars have failed to recognize its effects.
也许是因为最高法院后来推翻了这项裁决，政客和学者们没有意识到它的影响。
Perhaps because the Supreme Court later struck down the ruling, politicians and scholars have failed to recognize its effects.
应用推荐