有意思地小家伙，不多说。
瑞安先生的讲话表明，在目前进展中的债务危机方面，毫不夸张地讲，他连最基本的都不懂。所以，正如本人前面所说，这种事情很有意思——但并不是好事。
So the revelation that he literally doesn’t know the first thing about the debt crises currently in progress is, as I said, interesting — and not in a good way.
只用了三个星期我们就疯狂地坠入爱河；真有意思。
紧跟着讲述画面过渡的一章特别有意思，它雄辩地说明了为何不应该突然地在各个画面间跳跃，而应该清晰地表明画面之间的相互关系。
A chapter on transitions is particularly interesting and presents a strong case for why interfaces should not instantly jump to various screens without making it clear how they relate to each other.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
比赛很有意思，我们已经迫不及待地想去芬兰了。
It was good fun and we are already looking forward to going to Finland.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
一般来说，我周三都是不发文章的，但是我想要跟你们说2个有意思的地儿。
Normally I don't post on Wednesdays, but I wanted to tell you about two fun resources.
但编程方式的安全增强则更有意思一些，login、logout这些方法能让开发人员更好地控制认证和授权过程。
But the more interesting thing is the programmatic security enhancements including the login and logout methods which give the developer more control over the authentication and authorization process.
“我们必须酿造更多有意思的酒，而且我们必须更加深入地了解我们的不同的产区，就像法国人做的那样。”他说道。
"We have to be making more interesting wines, and we have to look more to our regions, as the French do," he says.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
很有意思的是如果你知道你正在做什么那么你可以很轻松地实现。
Funny thing is, you can make it happen almost that easy when you know what you are doing.
但我认为，我决定或考虑，如何真正地过一个有意思的生活。
But I think I decided or thought about how I really would love to have an interesting life.
最有意思的是，这位艺术家实际上想亲自为一只猫装备上铠甲，不过失败了，因为猫咪不停地挠他。
The funny fact is that this artist actually tried to dress a cat in one of his costumes but failed, as the animal scratched him.
在这里，通过发布和转发，用户可以方便而快速地了解最新的突发新闻和最有意思的资讯。
Here users can conveniently and quickly get the latest breaking news and most interesting stuff by publishing and forwarding.
满怀希望地旅行比到达目的地更有意思。
因为熟练地技术工作者难找，而有意思的公司遍地都是，雇员，而不是雇主掌握主动。
Because skilled tech workers are hard to find and interesting companies abound, employees, not employers, call the shots.
有些人决定使用核磁共振成像(以下简称MRI)技术来"真确"地看一些常见的蔬果, 虽然有些夸张,但还是很有意思的.
Taking this notion to a perhaps extravagant but nonetheless entertaining degree, someone out there decided to run a bunch of common fruits and vegetables through an MRI machine.
它也是一个相当聪明的论点，其中“《墓地哀歌》本身就，经常地被使用，非常有意思。”
It's an absolutely brilliant argument in which "Elegy in a Country Churchyard" is itself constantly and steadily and fascinatingly invoked.
如果你快乐地进行着学习并且在数学课上得到好成绩，你会发现阅读这篇文章会很有意思。
If you have a study routine that you are happy with and you are getting the grade you want from your math class you may find this an interesting read.
OPERA的研究员们不如说只是简单地给出了一个他们不能解释的有意思的结论，并请求大家去检验它。
Rather, OPERA researchers are simply presenting a curious result that they cannot explain and asking the community to scrutinize it.
有意思的是，他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”，看似在抱怨，而实际上却是在夸耀。
But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.
我们仔细地检查了我们所发现的视频，并且尝试从中挑选出一些非常有意思的内容。
We have reviewed what we found and tried to figure out the interesting ones.
通常，破坏性革新解决的问题是顾客没有意思到他们存在的问题，或者是顾客还不能够清楚地说出来的问题。
Often, disruptive innovation solves problems that customers didn't know they had or were unable to clearly articulate.
这个网站很有意思而且非常有用，因为它上面有很多产品信息，通过这个平台可以轻松地找到我要的资料。
This website is really interesting and very useful, because, there is a large range of products available and it's easy to get information, price or quotation trough the platform.
“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
"It will be really fun." Her attempt to convince me was halfhearted. I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
是的。你们必须从陆地去。时间会长些，但是会更有意思。我认识一个人，他可以带你们去。
That's right. You'll have to go by land. It will be longer, but more interesting. I know someone who can guide you there.
是的。你们必须从陆地去。时间会长些，但是会更有意思。我认识一个人，他可以带你们去。
That's right. You'll have to go by land. It will be longer, but more interesting. I know someone who can guide you there.
应用推荐