写小说是有意志的。
看起来似乎必须要发生某种根本变化，但不能有意志的干涉…
It seems that some sort of radical change must take place, but without the interference of will …
像缅甸或苏丹这类有意志的国家会为了他们自己的目的而向外界寻求帮助。
The intentional states, like Burma or Sudan, will exploit outside help for their own purposes.
和索马里，或者确切的说它的邻国阿富汗相反，巴基斯坦是个有意志的国家。
Unlike Somalia, or, for that matter, its neighbor Afghanistan, Pakistan is an intentional state.
他认为，自然灾害和天地的变异不是自然界运动的外在表现，而是作为有意志的人格神——“天”的意志的表现。
He believes that the natural disasters and mutation of the sky and earth were not the external manifestation of the natural movement, but the will of personified "Heaven".
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
下次当你想做一些可能会后悔的事情时，你有意志力说“不”。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
在灾害面前，最重要的是要有意志、信心、勇气。
In front of the disaster the most important thing is keeping willpower, confidence and courage.
如果你能够在她控制不住自己的时候控制住你自己，那么她们就会认为你很有意志力。
If you are able to control yourself when she can't, she will see you as having a lot of willpower.
但仅有‘有意识的意志’这种想法正受到我们的研究领域的挑战。
But the field now challenges the idea that there is only a conscious will.
上周，他完成了一个横跨六个国家的疾病研究，该研究发现成年人中有意志消沉和恐慌综合症的，英国比例最高。
Last week, he completed a study into mental illness across six countries which found the rate of major depression and panic syndrome was highest among men in Britain.
如果我们真的有勇气，有意志，去实现这个改变，那么奥巴马和他的夫人，最后还是能够和大多数的美国人站到一起，真正为自己是美国人而感到自豪。
If we have the courage and fortitude to cause that change, perhaps Barack and Michelle will finally be able to join the majority of Americans and truly be proud to be an American.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
任何有关意识、意志和最终目的的讨论是没有意义的。
All talk about consciousness, volition, and aiming at ends is empty.
他们是家长主义者，想帮助你做出你本该自己做出的选择一但愿你具有意志力和敏锐的头脑。
They are paternalists, because they want to help you make the choices you would make for yourself-if only you had the strength of will and the sharpness of mind.
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
Honey, I know I've tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two.
我们将世界中的事物认知为我们需要的，和我们有意志力能得到的；同样，我们有能力避免不想发生的事情。
We perceive something in the world that we want and we have the power of volition to get it; likewise, we have the power to avoid the things we don't want.
虽然太郎失去了宝贵的四肢，但是他并没有意志消沈，而是用匍匐前进来代替奔跑跳跃，活泼乐观地过着每一个日子。
Though he’d lost his precious limbs, he was not downhearted. Unable to leap and run, he moved around by crawling, and still enjoyed every day in a lively and cheerfully manner.
研究表明拥有意志力的人在人生中会接受更多的教育，拿到更高的大学文凭。
Studies show that gritty people obtain more education in their lifetime, and earn higher college GPAs.
一个人只要有意志力，就能超越他的环境。——《马丁·伊登》。
A person so long as has the willpower, can transcend his environment.
我的父亲没有感觉到我的手臂，他已经没有脉搏，也没有意志。
我的父亲没有感觉到我的手臂，他已经没有脉搏，也没有意志。
意志的力量是无限的，除非我们有意去限定它。
Will power is unlimited, unless we are interested to limit it.
任何有意识的意志的行为都无法触及到无意识。
Any conscious action of the will cannot touch the unconscious.
你可以比你想象的更迅速地消耗掉意志力，没有意志力，就失去了自我调节行为的能力。
You can exhaust it more quickly than you might imagine and, when you do, you lose your ability to self-regulate your behavior.
你可以比你想象的更迅速地消耗掉意志力，没有意志力，就失去了自我调节行为的能力。
You can exhaust it more quickly than you might imagine and, when you do, you lose your ability to self-regulate your behavior.
应用推荐