除非有意外情况，我们应可按时到达。
每个人都问我们问题，他们很高兴有意外之客。
Everyone asked us questions and they were excited to have unexpected guests.
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
喻求神保佑一切顺利，希望不要有意外事情妨碍计划等。
Keep one's fingers crossed, hope for the best, that nothing will happen to upset one's plans, etc.
重复一下，任何事情都不能有意外。
除非有意外，我会到那里去的。
青少年更可能有意外流产。
想找到一生的伴侣吗？想有意外的邂逅吗？
你可能会有意外的晋升机遇，新的收入来源。
Unexpected opportunities to be self-employed or new sources of income could fall in your lap.
但是生活中总有意外。
以为旅途没有意外。
而且在美国，有半数妇女到45岁时都会有意外怀孕的经历。
And half the women in the US will have an unintended pregnancy by age 45.
会让你们有意外的惊喜，我很期待大家来观看我的表演。
There will be some surprises and I am very excited for you to see my show.
如果你和朋友聚会，或是出去旅游，可能会有意外的浪漫机遇。
Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.
也就是说，你将明智地预计到会有意外资料出现，无论或高还是或低。
That means you would be wise to expect surprise-on either the upside or the downside.
总会有意外的事情发生，我想，那对于我们来说应该是最具有挑战性的。
There's always something more that could happen, and I think that's the biggest frustration for us.
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
生活没有波澜，也没有奇迹，就像脚下的小路，蜿蜒却没有意外的景致。
Life is no waves, no wonder, as at the foot of the road, winding is no accident scene.
在他伦敦的家附近，他徘徊在田野街巷寻找猎物，常有意外惊喜；偶尔也会被吓一跳。
He prowls the fields and streets near his London home for his prey and the results are often surprising; occasionally shocking.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使食品工业确实找到了标注食品的更好方法，也总会有意外接触高浓度过敏原的危险。
Even if the food industry does find a better way to label foods, there will always be the danger of an accidental exposure to high concentrations of an allergen.
裙子和瓶子之间没有必然的联系。然而，如果你利用丰富的思维，你将会有意外的收获。
There are not necessary associations between the skirts and bottles. However, if you make use of abundant thinking, you will have a surprising harvest.
来自美国的证据表明，小孩的死亡更多是父母吸烟所致，而这超过了所有意外伤害的总和。
Evidence from the US indicates that more young children are killed by parental smoking than by all unintentional injuries combined.
如果你降临或离开这个世界时都感到被爱，那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。
If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in-between can he dealt with.
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
或许，你可以找到自己的梦想工作，找到一条摆脱职业困境的出路，或是在薪酬上有意外的收获。
Maybe you can find your dream job, or a way out of a career sinkhole, or a financial windfall.
或许，你可以找到自己的梦想工作，找到一条摆脱职业困境的出路，或是在薪酬上有意外的收获。
Maybe you can find your dream job, or a way out of a career sinkhole, or a financial windfall.
应用推荐