你们是怎么样度过暑假的呢，有没有什么有意义的建议给大家。
How do you spend your summer vacation, and what Suggestions will you give to others?
这对于大家为实现协作目标而转换为实际需要的“角色”可能是一个很有意义的建议。
It may make sense to actually suggest 'roles' for people to achieve synergistic objectives e.g.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
我们的老师经常建议我们去读更有意义的传统书籍。
Our teacher often advises us to read more meaningful traditional books.
这位遗传学家建议，“我们所做的是有意义的，我们与孩子们一起工作，工作，再工作，然后突然就得到了突破。”他这样说。
The genetics suggest that "what we're doing makes sense when we work with these little kids -- and work and work and work -- and suddenly get through, " he said.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
相反，显示一段简短而有意义的说明性文字，一旦选定明确的样式建议，就显示一个包含完整替换文本的预览窗口，这样会更有意义。
Instead, it would be better to display a short but meaningful label, and to display a preview window containing the full replacement text, as soon as a specific style proposal is selected.
进行统计与分析后，下一步是给股东提供有意义的报告数据，并在制定策略时利用这些数据给出可执行的建议。
Once you’re tracking, the next step is reporting in a way that is meaningful to stakeholders and using the data to provide actionable recommendations at the strategy table.
在本文中，我将建议哪个问题更有意义，并且，我将告诉您该问题的答案。
In this article I'll suggest which question makes more sense, and I'll tell you the answer to that question.
因此，我们强烈建议使用服务使用者专业领域内有意义的名称，优先选用业务概念而不是技术概念。
We therefore strongly recommend the use of names that are meaningful in the domain of expertise of the service consumer, favoring business concepts over technical concepts.
如果你正戒瘾，或想换一个有意义的生活方式，要寻求专业的建议和支援。
If you are struggling with an addiction or want to make a significant lifestyle change, seek the guidance and support of a professional.
或许这个实例中更为有意义的术语是isinformedby或waits for，不过我们要暂停针对此目的建议新的构造型。
Perhaps a more meaningful term in this instance would be is informed by or waits for, but let's stop short of proposing a new stereotype for this purpose.
我的一位朋友最近为我提供了这些关于有意义沟通优秀的指导性建议。
A friend of mine recently offered me these great 'lead-ins' to meaningful conversation.
XML信息集建议书(XML Information Set Recommendation)定义了XML文档中有意义的部分，它也以同一方法使用这个术语。
The XML Information Set Recommendation, which defines the meaningful parts of an XML document, also USES the term in the same way.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期，而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
但是另一个谚语建议我们不要把你不能改变的事情想得太坏。这意味着为溢出的牛奶悲伤是没有意义的。
Yet another proverb advises us not to be concerned about something bad that you cannot change. It says there is no use crying over spilled milk.
最后得出了应用地质统计学方法进行矿床建模工作的一些有意义的结论和建议。
Some conclusions and Suggestions that are of significance to the deposit modelling using geological statistics method are made.
建议读读，读完了对提有意义的观点肯定有帮助。
I suggest you read it, the meaningful viewpoints you get from reading it must help.
本文建议一个适用于岩石的强度理论，通过实例分析，得到一些有意义的结论。
In this paper we suggested a failure theory for rocks. Through the analysis of actual examples we obtained some useful conclusions.
建议你旅行。与孩子一起会很有意义。你能做出成功的举动。无视工作上没有进展的同事。
Trips should be your choice. Your involvement with children will be most rewarding. You can make successful moves. Ignore colleagues who appear to be going in circles.
这是我认为的一个建议将有意义。
虽然引入了克洛维斯点描述和建议，这似乎与他们的外表遍布北美，这是没有意义的保留；
While introduces a description of Clovis points and suggests that this appears incompatible with their appearance all over North America, which makes no sense;
Winfrey建议“通过思考为什么其他人的行为有意义，并且从你理解的地方开始同他们交谈。”来改变这种陋习。
Try to tame that tendency "by thinking up reasons why the other person's actions might make sense, and speak to them from that place of understanding," suggests Winfrey.
应用结构分析程序SAP5对某高速公路收费站的主体结构进行了三维建模和地震响应分析。从而得出一些有意义的结论，并对该结构的设计提出了一些有益的建议。
In this paper, the 3 dimensional dynamic response of a typical Toll Gate building under earthquake is analyzed by SAP5. Some useful results and conclusions is acquired.
没有行动，再多的帮助和建议都没有意义。
Without taking action any information – no matter how useful – will be pretty useless.
为了开展一次有意义的儿童节活动，请在你喜欢并希望开展的活动后打勾，你也可另提建议。
Let's talk about our plans for Children's Day. To have a good Children's Day, please choose some activities that you like. If you don't like them, you can give other ideas.
为了开展一次有意义的儿童节活动，请在你喜欢并希望开展的活动后打勾，你也可另提建议。
Let's talk about our plans for Children's Day. To have a good Children's Day, please choose some activities that you like. If you don't like them, you can give other ideas.
应用推荐