她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
卡上的照片是重要的图片，因此其al t属性应包含有意义的描述。
The photo on the card is an important image, so there should be an Alt attribute with a meaningful description.
伊索寓言看上去似乎对我们更有意义，然而卡夫卡的故事就不是了，感觉它是空虚和荒谬的。
Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd.
在明天信誉卡的世界中，跳蚤市场将你带回到了一个生活复杂，钱的更有意义的时辰。
In today's world of credit CARDS, the flea market takes you back to a time when life was simpler and money had more meaning.
研究如何在校园卡的基础上建立电子商务在线支付体系成为一项很有意义的工作，但国内这方面的研究与应用略显不足。
It is meaningful for us to do research on payment system based on campus card. But the research of this aspect in our country is few.
但有意义的是，几乎所有每个以某种方式接受信用卡的公司，无论是形状或者形式，都符合支付卡行业标准合规。
But that makes sense, given that almost every company accepts credit CARDS in some way, shape or form and thus is on the hook for PCI compliance.
假日卡，生日卡，明信片……这些特别的卡片，要如何有意义地收存？你可有头绪？
Do you have any tips on how to organize holiday CARDS, birthday CARDS, postcards, and other special CARDS in a meaningful manner?
因为尝试新东西在长远来看是有优势的，这种行为是有意义的，”位于伦敦大学学院的维康基金会神经造影中心的比安卡威特曼说。
It makes sense to try new optionsas they may prove advantageous in the long run, " said BiancaWittmann of the Wellcome Trust Centre for Neuroimaging atUniversity College London."
我不明白他们为什么喜欢攻击站点，这是没有意义的，为什么不攻击信用卡公司，银行或者其他同样重要的目标来代替它。
What I don't understand is why do they keep attacking sites that really don't matter. Why not attack credit card companies, banks or other equally important targets, instead?
迪达和卡卡明天归队，这是很有意义的。
Nelson Dida and Kakà will be back tomorrow and that is not insignificant.
从平衡计分卡所含的四个方面出发，阐述平衡计分法在建筑企业实施的步骤，并为四类具体的目标找出最具有意义的业绩衡量指标。
From the 4 parts of the BSC, it explains the BSCs executive steps in Construction Corporation, and finds the most meaningful index of performance measurement for the 4 concrete objectives.
从平衡计分卡所含的四个方面出发，阐述平衡计分法在建筑企业实施的步骤，并为四类具体的目标找出最具有意义的业绩衡量指标。
From the 4 parts of the BSC, it explains the BSCs executive steps in Construction Corporation, and finds the most meaningful index of performance measurement for the 4 concrete objectives.
应用推荐