有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
或许有一天，你的衣服会对你说：“我发现您的血压升高，请稍坐片刻。”
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure.Please sit down.
在一生的很多时间，您都在看电视。突然有一天，出现了一个叫做HDTV的名词。
You've been watching television all of your life, and all of a sudden, along comes HDTV.
有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
在大多数B2B的环境中，事务的发生频率更高(通常某家公司在一天之内给供应商发送的订单有几打)，因此您需要使事务尽可能的自动化。
In most B2B scenarios the transactions are more frequent (it is common for a company to send several dozen orders to a supplier every day) so you want to automate the transactions as much as possible.
倘若我很富有，您很贫穷，有一天，我要将我的财产和我的心奉献在您的脚下，因为我相信您有一颗充满智慧和诚实的心。
If I am rich, you are poor, and one day, I will put my property and my heart at your feet, because I believe you have a heart full of wisdom and honesty.
艺术经纬：您今年好像有很多回忆又却上心头了？《云云离开的那一天》背后有个故事？
Editor: Do you have many memories this year? What is story back of "The day Yunyun left"?
不要等到有一天您把您的宝宝主页从医院。
Dont wait until the day that you bring your baby home from the hospital.
感谢您到访我们的网站，在此祝您和家人有一个愉快和健康的一天。
Thank your for visiting our website and wish you and your family have a nice and healthy day.
有一天，当你陷入拉格朗日从您的飞船，你是神秘的机器人攻击入侵者。
One day, when you descend into LaGrange from your space ship, you are attacked by mysterious robotic invaders.
除了运动传感器，安全照相机，洪水灯，出租警察和杜宾抓，有一种新的技术，专为您的一天毁掉。
In addition to motion sensors, security cameras, flood lights, rent-a-cops and Doberman pinchers, there's a new piece of technology designed specifically to ruin your day.
您从小的梦想是不是有一天可以与您最崇拜的NBA全明星见面？比如姚明或史蒂夫·纳什？那么您的机会来啦！
Have you ever wanted to meet your favorite NBA All Star player such as Yao Ming or Steve Nash? Well here is your chance!
也许将来有一天，我方能提出适合您需要的建议。
Perhaps, at some future date, We can come up with Suggestions that will fit your needs.
最后，享受您的一天，有一个美好的夜晚。
如果您正在过繁忙的生活，这里有几点可以帮助您忙碌了一天后如何放松。
If you lead a hectic life, here are a few Pointers that can help you to relax at the end of a busy day.
我知道保守秘密不对，先生，但我爱您的女儿，我希望有一天。
'I know it wasn't right to keep it secret, Sir, but I love your daughter, and I hope that one day -'.
但是在五月一号这一天，无论是今年还是今后的每一年，您多少能做一些事情——一旦有什么应急状况发生，它将会产生极大的作用。
But on May 1 – this year and every year – you can do something that will make a difference when and if an emergency occurs.
她一直梦想着有一天超市的经理走到她的面前，对她说：“夫人，今天是您的幸运日，您篮子里的所有东西都是免费的。”
She dreamed of the day when the manager of the supermarket would approach her and say, "Madam, this is your lucky day. Everything in your basket is free."
然而，您的工作地是有潜力成为一个舒适、宜人的环境，让你一天乐在其中。
Your workspace, however, has the potential to be a comfortable, welcoming environment in which you enjoy spending your day.
大连是一个美丽的城市。如果你有一天想去游览大连，我非常高兴乐意地去当您的导游，和你一起度过一个美好的旅程。
Dalian is a beautiful city, if you want to travel in dalian one day, I am glad to become your tour guide, and enjoy a good trip to dalian with you.
早餐包含在房价内，让您忙碌的一天有个美好的开始。
Breakfast is included in your room rate, and provides the perfect start to a busy day.
无论如何，非常感谢您的帮助，并祝你有愉快的一天。
有一天，李白放学回家，路过一条小河边，看见一位老婆i磨一根很粗很粗的铁棒。他觉得很奇怪，就走到老婆婆跟前}Cl“老婆婆，您磨这根铁棒干什么?。
One day, on his way home after school, he walked by a creek and saw an old woman grinding a very, very thick iron rod.
我们有专业的发型和化妆艺术家将打造完美新娘，开始您难忘的一天。
Your special day commences with our professional hair and make-up artist styling the bride to perfection.
或许有一天，你的衣服会对你说：“我发现您的血压升高，请稍坐片刻。”
So maybe someday, your clothes will say: "I detect a rise in blood pressure. Please sit down."
同时希望您每天有个好心情，享受生活中的每一天，在家乡珍重！
At the same time, wish you have a good frame of mind everyday, enjoying everyday of your life, and take care yourself in my hometown!
同时希望您每天有个好心情，享受生活中的每一天，在家乡珍重！
At the same time, wish you have a good frame of mind everyday, enjoying everyday of your life, and take care yourself in my hometown!
应用推荐