总之，有志的青年人应该坚持不懈从各方面获得知识。
In short, the rightly motivated young people are advised to insist on obtaining knowledge from all kinds of sources.
一个有志的编剧经常会疑惑从何处着手开启自己的剧作生涯。
An aspiring writer often wonders how to get started with a career.
只要一本书成功，就能叫有志的青年小说作者相信他已经找到自己的事业。
One successful book is enough to convince the aspiring young novelist that he has found his profession.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
我的客户中只有志愿者自愿使用免费的个性化购物服务。
Onliest of my client's volunteers consistently used free individualistic shopping services.
我想起在伊州的所有志愿者和支持者，为了我，他们一直工作如此努力。
I thought about all the volunteers and supporters back in Illinois who had worked so hard on my behalf.
除了为国服务的满足感之外，所有志愿者辛勤工作的报酬是我和希拉里一年一度在南草坪上为他们举办的感谢招待会。
All the volunteers got in return for their efforts, apart from the satisfaction of serving, was an annual thank-you reception Hillary and I hosted for them on the South Lawn.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默，并给予那些有志作家以明智的建议。
Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
需要一些努力，一些练习和一些耐心，但有志者事竟成！相信你能做到的。
It takes a little effort, a little practice, and a little patience, but you can get there if you want to.
有志向的年轻经济学者必须证明他们比对手更善于攀登，而攀登什么则是次要的问题。
Ambitious young economists must prove that they are better climbers than their rivals. What they climb is a secondary concern.
XML设计对于专业人员来说是一个问题，如果要从 XML 中获益就应该有志于研究 XML 的设计原则。
XML design is a matter for professionals, and if you want to gain value from XML you should be willing to study XML design principles.
然而，她靠勤奋和毅力克服了这些不利因素。她的成功证明。有志者事竟成。
However, she overcame it by hard work and perservance.Her success proves where there is a will, there is a way.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
我们是会害怕，创造，能拥有梦想，能有志向的身体。
We are bodies that can be afraid and be creative and have dreams and aspirations.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
妇女经营着艺妓屋，训练新的艺妓，经营着茶馆，招募有志艺妓，跟进她们的财务状况。
Women run the geisha houses, they are teachers, they run the teahouses, they recruit aspiring geisha, and they keep track of geishas' finances.
蓝色学校的创建者们有志于创建一所与众不同的学校：一所不以长春藤名牌大学和歇斯底里般的入学竞争为最终目标的学前教育学校。
The founders of the Blue school aspired to create something different: a private school not fixated on the Ivy League prospects of preschoolers and devoid of admissions hysteria.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
应用推荐