一位华盛顿州的火箭科学家说，有一次火箭发射被推迟了很多很多次。最后，一切看起来正常。机械制作上错误已被修复。天气也很好。
Washington rocket scientist tells about a launch that was postponed many, many times. Finally, everything seemed right. Mechanical failures had been repaired. The weather was good.
我们不论天气好坏，连续干了三个月，艰苦的劳动终于有了很好的结果。
EG: We worked away for months in all weathers, and the hard work at last pay off very much.
很多隐藏在月影轨迹下的地方比其余一些地方天气好，因此我们有办法来提高观测成功率。这段话直译的话并不是很好理解，所以我按照意思意译了。
There are places tucked away along the path of the Moon's shadow that promise a little more sunshine than the rest and there are strategies to improve the odds.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
想要取得杆位很难，但我们有很好的机会。我们只需要调整好我们的赛车，看看明天的天气如何，并且全力而为。
It is going to be difficult always to get pole position, but we have a good chance for it and we just need to work on the car and see how the weather is tomorrow and do the best that we can.
通过实验对所提出方法的结果进行了对比分析，结果表明该研究结果对天气变化有很好的适应能力。
Comparison and analysis of the experiment results indicates that the proposed method has good adaptive capability to weather variations.
通过实验对所提出方法的结果进行了对比分析，结果表明该研究结果对天气变化有很好的适应能力。
Comparison and analysis of the experiment results indicates that the proposed method has good adaptive capability to weather variations.
应用推荐