那些液化智力有很大提高的孩子很可能一开始液化智力就很低，因此有很大的提升空间。
It's possible that kids who saw greater gains in fluid intelligence were those who started out at lower ability levels and simply had more room to improve.
技术无效率的房地产企业的产出能力不足，在不减少投入的情况下，净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
在短小的脚本中，特别是哪些使用了很多外部模块的脚本中，您可能不会注意到速度有很大的提升。
On short scripts, especially those that use a number of external modules, you probably won't notice a huge speed increase.
以稳定数据库格式将数据存储在磁盘上永远都不会像把它们存储在内存中那样快，但存储速度仍然有很大的提升空间。
It'll never be as fast to store things in a stable database format on disk as to keep them only in memory, but there's still plenty of room to speed things up.
中等职业学校的学生基础差、学习动机不强、没有养成良好的学习习惯，但是也正因为如此他们具有很强的可塑性，他们的成绩和能力有很大的提升空间。
Students of secondary vocational school have poor basis, wake study motivation, no good study habits, however, they have a strong plasticity and their performance and ability can be improved greatly.
JIT通过将代码编译成机器码，这样可以减少翻译Python指令的时间，以此提高代码的执行速度。 “在CPython里，” Winter 解释道，“这一部分的开销很大；在这方面只做了较小的调整就使CPython 2.7有了近15%速度提升。”
Using a JIT will speed up execution by compiling to machine code, thus eliminating the overhead of fetching, decoding, and dispatching Python opcodes.
在这张新专辑创作过程的中，能够和众多出色的词曲制作人一起合作，我真的觉得我的音乐有了很大的提升。
I'm in the midst of the recording process, working with incredible songwriters and producers, and my music has really evolved.
近几十年来，南方文艺作品的造诣未必有所提升，但是作品中所描绘的生活却是有了很大的改观。
The South's artistic output has not necessarily improved in recent decades, but the life it depicts certainly has.
想这样做的一部分原因是因为一些组件(如qgraphicsview)的速度并不如意，有很大提升空间。
Part of wanting to do this is because some components (like QGraphicsView) are not as fast as they could be and there's just much room for improvement.
jackrabbit - core中新的DataStore特性避免了所有不必要的二进制内容的拷贝，并保证对版本和拷贝操作有很大的性能提升。
The new DataStore feature in jackrabbit-core avoids all unnecessary copying of binary content and promises huge performance increases for versioning and copying operations.
今年，它的用户量有了很大提升，截至九月末其人数已超过60万。
It's experienced strong growth this year, reaching over 600,000 users by the end of September.
当然，与通过千兆位以太网使用TCP时的 100 至 110微秒相比，InfiniBand已经有了很大提升。
Of course, compared to the 100 to 110 microseonds when using TCP over gigabit Ethernet, InfiniBand still provides a significant improvement.
在另一方面，我也在小公司取得了很大的提升，在小公司有能力提供更多的机会给个人，很少有官样文章。
On the other hand, I have made larger advances in smaller companies that have the ability to take more chances on individuals, as there is less red tape.
空压机作为气举系统的能量来源，它的稳定性对气举的提升效率有很大的关系。
The air compressor supplies the compressed air, the stability of the air compressor is related to the lifting efficiency.
沃顿希望帮助球队提升到一支顶级球队，并且保持下去。考虑到目前为止，他在如此重压之下，还是做到了大家对他的期望，所以，看来他的愿望有很大的可能性实现。
Walton hopes to help the Lakers get to that next level and then keep them there. Considering all the expectations he's been able to meet under such high pressure so far, that's a strong possibility.
对那些你需要提高的事情上改变你的思考和工作方式，这将对提升你积极的自我形象有很大的帮助。
Changing the way you think and working on those you need to improve will go a long way towards promoting a positive self-image.
结果说明，将工业工程技术引入企业生产管理对提升我国企业竞争力有很大的促进作用。
This also shows that the introduced industrial engineering technology in business management have great promotion on enhancing the competitiveness of Chinese enterprises.
在过去的几年里我已经学到很多，今年我的技术有了很大的提升。
I've learnt a lot over the past couple of years, and my technique has improved significantly this year.
但在大多数情况下，液压提升工程作业面很大，液压提升器都位于高空位置，现场操作控制有一定的安全风险。
However, in most cases the operating area is very big and the location of hydraulic lift equipments is very high.
综合结果表明使用该方法设计的32 -位位操作加速器有很大的性能提升。
Synthesis results indicate that the 32-bit bit manipulation accelerator implemented with this method has great improvement in terms of delay.
在中美英才班学习让我的英语有了很大提升，老师们真的帮助了我很多很多。
My English improved with the help of SAEP, and in addition, SAEP provided me with much more help in other aspects.
这只需要二十分钟，但是对我情绪和能量的提升有很大帮助。
It only takes 20 minutes but it always seems to give me a positive boost in mood and energy.
与原工艺相比有很大的口感提升及经济效益。
Compared with the prior process, the invention greatly improves the mouthfeel and the economic benefits of the rice wine.
与原工艺相比有很大的口感提升及经济效益。
Compared with the prior process, the invention greatly improves the mouthfeel and the economic benefits of the rice wine.
应用推荐