任何重要的资产,不管是可以实地盘存的有形设备装置,还是部门的无形商业智能,或者介于两者之间的任何东西,都需要重视管理,以获取最大的商业利益。
Any key asset, be it a physical inventory, the business intelligence of a department, or anything in between, needs to be carefully managed in order to harvest its maximum business benefit.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张,很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their soundtracks.
生物圈经济从“无形”的生态系统服务,如自然界产生的水、土壤、以及清新的空气等逐渐转化为确定出一系列有形的商业问题。
This Biosphere Economy is moving on from "intangible" ecosystem services such as naturally produced water, soil and clean air, to identify a set of tangible issues for business.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张,很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their sound tracks.
我国商业银行不良贷款产生的重要原因之一是银企之间没有形成成熟而有效的合作关系。
One of the important reasons for nonperforming loans in commercial Banks in China is that no mature and effective cooperative relationship has been formed between Banks and enterprises.
可是,到目前为止,以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式,腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
新设定的目标是有形资产净资产收益率达到10%,这一目标相对较低,因为它排除了商业信誉。
The new target is 10% on tangible equity, a lower number since it excludes goodwill.
新设定的目标是有形资产净资产收益率达到10%,这一目标相对较低,因为它排除了商业信誉。
The new target is 10% on tangible equity, a lower number since it excludes goodwill.
应用推荐