他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
张亚达是漳州散文界一位有建树的作家。
有建树的人，并非具备了比一般人更优越的条件，相反，他们要经过更多的磨练，走更艰辛的路。
The successful person, do not have more than the average person superior conditions, instead, they have to go through more exercise, take a more difficult road.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
哈佛商学院的教授MichaelPorter在研究竞争力方面颇有建树，他认为英国仍然是“有吸引力的地方”。
Michael Porter, a professor at Harvard Business School who has made a career out of studying competitiveness, believes that Britain still remains a “very attractive value proposition”.
你越想什么都不做，而实际上你必须需要做些有什么建树的事情，两种想法在强烈的竞争。
The desire to do absolutely nothing battles with the idea that you really ought to be doing something constructive.
日本人认为，无论一个人在学问上有多大的建树，如果不懂广泛的社会知识，不通世故都不是有教养的人。
The Japanese believe that, regardless of a person learning have contributed much, if not understand a wide range of social knowledge, unreasonable ways of the world are not educated people.
虽然现代的教育人士花了很多精力，但是在数学、技术和科学领域有一定建树的女性仍然是少数。
Despite the best efforts of today's educators, women are still woefully underrepresented in the math, technology and science fields.
虽然现代的教育人士花了很多精力，但是在数学、技术和科学领域有一定建树的女性仍然是少数。
Despite the best efforts of today's educators, women are still woefully underrepresented in the math, technology and science fields.
应用推荐