有序排队是英国典型的社会礼仪，即便在不久前诺森罗克银行发生挤兑危机期间，人们仍坚持自觉排队。
Orderly queuing -- as seen during the recent Northern Rock banking crisis -- is seen as a quintessentially British convention.
很多小商店都按照客户到来的大约顺序给他们发放一个序列号，从而让他们有序地排队。
It is the custom in many areas for small shops to keep track of their queued up customers by assigning them sequential Numbers in the approximate order in which they arrive.
如果大家一致有排队的好习惯，一切都会有序，也不会有意外发生。
If everyone queued up all the time, everything would be very orderly and accident would not happen.
我上次所看到的主要是全国的游客都井然有序的排队参观每一个馆在2010世博会上。
Thee thing I saw last time was mainly that tourists nationwide all queue up for each pavilion in great order inside the 2010 World Expo Park.
食堂打饭排队有序，是一种尊重；
那些鼓励人们提高文明程度奔向奥运的口号看来相当有效，人们开始有序的排队了。
The ones urging people to be more civil in the run up to the Olympics seem to have been very effective at getting people to queue up in an orderly manner.
那些鼓励人们提高文明程度奔向奥运的口号看来相当有效，人们开始有序的排队了。
The ones urging people to be more civil in the run up to the Olympics seem to have been very effective at getting people to queue up in an orderly manner.
应用推荐