这意味着，想让生活更加愉悦，那就每天腾出几分钟，细数那些让你有幸福感的事。
This means that to make your life happier, take a few minutes each day and count your blessings.
一个人要成功首先要有幸福感。
People needs happiness in the first place to achieve success.
老板获得最大化利益就会有幸福感。
Employers may get happiness when they have pursued maximum profits.
但这并不等于说，有钱人就有幸福感。
我们可以试着从下面找一条能让你有幸福感的格言。
Let's see if we can find one here that puts you in your 'happy place.'
员工涨工资就会有幸福感。
Employees may get happiness when they have got more salaries.
在这个物质社会，我们深信没有钱就没有幸福感。
Our materialistic society has led us to believe that happiness cannot be obtained without having money.
这是根据有幸福感的老年人的增长百分比得出的。
And this is responsible for a growing percentage of happy older people.
我不敢确定那里的女性是否比日本的女性更有幸福感。
I am not sure if the women there are happier than women in Japan.
我们可以试着从下面找一条能让你有幸福感的格言。
Let's see if we can find one here that puts you in your 'happy place.
若你忙于力求做完所有的事，你永远不会有幸福感。
If you're obsessed with getting everything done, you'll never have a sense of well-being.
生活在一个有幸福感的国家里，人们更乐于帮助别人。
And people in "happy" nations are more likely to help others.
努力是幸福的精髓：只有接受了挑战，我们才会有幸福感。
Effort is the essence of it: there is no happiness except as we take on challenges.
那些感觉到被爱和被关心的更有幸福感，但并不有助于长寿。
People who feel loved and cared for report a better sense of well-being, but it doesn't help them live longer.
当你沉迷于某些爱好如玩乐器，练书法等等，也会有幸福感。
You may get happiness when you are addicted to some hobbies such as playing music instrument, doing some handwriting or something else.
每当看到他们，听到他们的声音，或想到他们，就很有幸福感。
We always smile and laugh at the sight, sound, or thought, of them.
拥有幸福感，不需要深入追究往事，或要明白小时候的家庭如何糟糕。
Gaining this sense of happiness does not require a deep understanding of what happened in your past, or even how dysfunctional your family was.
实际上，人在85岁的时候比在18岁的时候对生活会更有幸福感。
In fact, by age eighty-five, people are happier with their life than when they are eighteen years old.
可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。
But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment.
恪守人格，内心就会快乐，生活就有幸福感，社会就会美好和谐，这才是人生的真谛。
Abide by the personality, the heart will have a happy life there is happiness, social harmony would be better, this is the true meaning of life.
这一调查是由一家英国假日公司委托进行的。该公司想要了解如何让人们更有幸福感。
The study was commissioned by a holiday company that wanted to understand what made people happier.
你要仔细的规划和设计你的建设项目，把旧金山建设成为全美最繁荣最有幸福感的城市！
Construct buildings, plan your economy and ensure the happiness of all people, hippies to middle class through the workers. Can you make San Francisco the first city in the U.
欧洲国家—特别是北欧国家：瑞士、丹麦等国家—这些国家的人在这些调查当中比我们更有幸福感。
European countries - especially northern European countries: Switzerland, Denmark, et cetera - tend to be happier than we are in these surveys.
这真是一个带有幸福感的表达，可以在任何场合使用正式场合啊、非正式场合都可以——大家都能明白你的意思。
This is a happy expression, and you can use it in any situation — formal an informal — and everybody will understand what you mean.
一项很大的盖洛普民意测验发现，不管用什么方法来测验，随着年纪的变老，人们变得也更有幸福感，而研究者们并不确定原因何在。
A large Gallup poll has found that by almost any measure, people get happier as they get older, and researchers are not sure why.
因为之前McMillan已经发现一些闭锁综合症患者有幸福感，幽默感存在，尽管之前已被法律认定为生命无保障人群，却渴望生存。
In previous cases, McMillan has found some of these patients were happy, had a sense of humor and wanted to live despite previous court applications to withdraw life support.
清晨一觉醒来，你可能就已经意识到太阳刚刚升起，听到一些鸟儿在枝头欢快的鸣叫，甚至清新的空气轻拂你的面颊，你会感到一有幸福感。
When you wake up in the morning, you might perceive that the Sun is just rising, hear a few birds chirping, and maybe even feel a flash of Happiness as the fresh morning air hits your face.
清晨一觉醒来，你可能就已经意识到太阳刚刚升起，听到一些鸟儿在枝头欢快的鸣叫，甚至清新的空气轻拂你的面颊，你会感到一有幸福感。
When you wake up in the morning, you might perceive that the Sun is just rising, hear a few birds chirping, and maybe even feel a flash of Happiness as the fresh morning air hits your face.
应用推荐