理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
研究人员说他们发现大气边缘的混乱的电磁现象和地底行将发生的震动之间有密切关系。
Researchers say they have found a close link between electrical disturbances on the edge of our atmosphere and impending quakes on the ground below.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming.
这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。
It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.
专家指出，巴士起火与车龄大、零件老化有密切关系。
Experts say aging bus parts and accessories are easy to catch fire.
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
当房地产市场的繁荣崩盘，很明显，在繁荣时期贷款份额将无法得到偿还，而这对贷款人有密切关系的。
When the housing boom imploded it became clear that some share of the loans taken out during the boom wouldn't be repaid, and this had implications for the lenders.
40年或50年以前，如果你询问记者们，揭露大官们的性丑闻，是否与工作业绩有密切关系时，他们可能会回答的比较犹豫。
Journalists might have been more reticent about revealing peccadilloes 40 or 50 years ago, questioning whether they were germane to judging job performance.
农作物的收成与年降雨量有密切关系。
由Samani教授和伦敦国王学院的TimSpector教授带领的研究小组发现，一段普通DNA序列与人体的生物性衰老有密切关系。
A team led by Samani and Professor Tim Spector at King's College, London found a common sequence of DNA was strongly linked to a person's biological age.
binder从meyers的原始程序解决方案中列出了33个测试，并提供了32个与面向对象的问题属性有密切关系的测试。
Binder lists 33 tests from Meyers' original procedural solution and provides 32 more tests that are germane to the object-oriented nature of the problem.
约翰，他的同学，断言他与校长有密切关系。
John, his classmate, affirmed he had affinity with the principal.
因此，无论是心理健康的界定，还是心理健康影响因素的分析，以及心理健康教育都与个体的人格特质有密切关系。
Therefore, whether it is the definition of mental health or mental health factors, as well as mental health education are closely related to individual personality traits.
这与其健康合理的饮食和良好的基因有密切关系。
酒与大部分中国文人有密切关系。
对于这一事件没有确定的解释，但推测人类的繁殖与温度和季节有密切关系。
No firm explanation has been put forward for this, but speculation is that human reproduction is linked to temperature and season.
水银很可能同推进力有密切关系，或者更有可能，拥有导航系统。
It is possible that mercury did have something to do with the propulsion, or more possibly, with the guidance system.
研究表明，赤霉素(GA)与植物矮化突变体的产生有密切关系。
The research shows that, gibberellin (GA) has a close relationship with dwarf mutant.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Conclusion: the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with common cold.
氧沉淀的形成与硅片中点缺陷、掺杂原子有密切关系。
The formation of oxygen precipitates not only had relation to point defects, but also the dopant atoms.
研究者认为，自我伤害行为与其他许多精神问题有密切关系，如精神疾病或者精神失调，而且往往具有长期性。
Self-injuring behaviors have been tied to many other psychiatric problems as well as distress and dysfunction, and tend to exhibit a chronic course, the researchers add.
本文是围绕四个问题是有密切关系的组织研究。
The paper is organized around four questions that are germane to organizational research.
结论：在接受辅助化疗的II I期结肠癌患者中，大肠癌家族史与大肠癌复发及死亡率的降低有密切关系。
Conclusion Among patients with stage III colon cancer receiving adjuvant chemotherapy, a family history of colorectal cancer is associated with a significant reduction in cancer recurrence and death.
现代信用关系与自由、诚信道德、信任等范畴有密切关系。
Modern Faith relation is closely related with freedom, Good Faith and trust.
散文热的兴起与当代社会转型、当代审美文化语境有密切关系；
The prose fever is closely related to the current transformation of society and the current context of aesthetic culture.
无论何种位置的阻生智齿，其拔除方法都与年龄有密切关系。
In any case the method of extracting a tooth is closely related to the age of patients.
无论何种位置的阻生智齿，其拔除方法都与年龄有密切关系。
In any case the method of extracting a tooth is closely related to the age of patients.
应用推荐