这是一种对健康有害的习惯。
要克服这些有害的习惯并不是没有难度的。
It is not without difficulty to get rid of these harmful habits.
他们督促公众戒掉对环境有害的习惯,减少二氧化碳的排放。
They urge the public to give up bad habits that are harmful to the environment, and to reduce the discharge of carbon dioxide.
摆脱有害的习惯,像抽烟、酗酒和熬夜,对保持健康也是重要的。
Getting rid of the bad habits like smoking, drinking alcohol, and stay up all night, is also an important to keep healthy.
改掉坏习惯也很重要,分清楚对自己好的和对自己有害的习惯是哪些。
Breaking bad habits is very important also, points to his good and to clear yourself what is harmful habits.
要改掉一个坏习惯,是我们首先要知道确实是有害的习惯是很重要的。
To get rid of a bad habit, it is important that we first get to know how harmful the habit really is.
你也可以通过避免有害的习惯如过度吸烟、过度的压力让肌肤变得光滑。
You can also get smooth skin by avoiding detrimental habits such as excessive smoking and stress.
他指出,受教育程度较高的人不太可能染上像抽烟之类的对全身健康有害的习惯。
More-educated people, he noted, are often less likely to have habits, such as smoking, that harm overall health.
在工作场所闲聊或边喝咖啡边聊天常被视为有害的习惯,因为它会传播下流的谣言,损害人们的名誉。
Idle chatter in the workplace or over a coffee is often viewed as a damaging habit which spreads salacious rumours and harms people's reputations.
可是有时,我们必须承认我们自己的坏习惯和挑食对我们的身体也是有害的。
Sometimes though, we need to acknowledge our own bad habits and avoid certain foods that are bad for our bodies.
所以你学会了那些习惯,那些习惯很有趣、很轻松,唯一的问题是那也很“坏”:对你的健康有害,对你的人际关系有害,最终对你的长期幸福有害。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
拒绝那些无用的,有害的或者不必要的诱惑和行为,有意地违反你的固有习惯,提高和强化你的内在力量。
Refusing and rejecting useless, harmful or unnecessary desires and actions, and intentionally acting contrary to your habits, sharpen and strengthen your inner strength.
这项研究与其它关于吸烟的研究不同之处还在于其严密追踪吸烟所造成的影响,而将其它诸如不良饮食习惯和污染等有害因素所造成的“干扰”排除在外。
It is also different from any other smoking-related study because it strictly tracks the effects of smoking without "interference" from other harmful causes such as poor diet and pollution.
既然穷人中慢性病并不限于老年人,慢性病重要性增加的另外一个解析可归因于中年人养成的有害习惯。
Since chronic disease among the poor is not the preserve of old age, another part of the explanation for its increasing importance must lie in the harmful things middle-aged folk do.
“为孩子提供资金帮助是有害的。”他说,“你会让他们习惯地以为:不管自己需要什么,父母都能满足,钱总是够用。”
“It's financial help that hurts,” he said. “You condition them that there will always be enough money — whatever my needs are, they will always be taken care of.”
如果我们改变我们的习惯,如果我们拒绝购买公司生产的对环境有害的产品,而且如果我们学得更多,行动起来,我们可以拯救这颗星球。
If we change our habits, if we refuse to buy products from companies that harm the environment, and if we learn more and take action, we can save the planet.
而动物则代表着那些有害的和需要改变的习惯性的行为。
And animals represent habitual behaviors that can be detrimental and need changing.
我们必须克服掉所有对我们的健康有害处的习惯。
If we want to be healthy, we must get over all the habits that are bad for our health.
丢开那些坏习惯,它们是有害的。
这人养成了服用有害麻醉品的习惯。
对你有害的坏习惯应该抛弃。
长坐不动的习惯往往有害于身体健康。
我向来不猜想。猜想是很不好的习惯,它有害于作逻辑的推理。
I never guess. It is a shocking habit — destructive to the logical faculty.
我不习惯用太小的屏幕,这样对眼睛亦有害。
I don't be used the small screen, also it is bad for my eyes.
不良的饮食习惯对健康有害。
这不是一个有害处的习惯,但是由于这个习惯,她每次打开书桌的抽屉时,分散的纸片就到处飞的是,混乱极了。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这些坏习惯肯定会对我们的健康有害。
这些坏习惯肯定会对我们的健康有害。
应用推荐