国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
居住环境空气要保持清新、自然，防止各种有害气体和物质的深度超标。
The air should be kept fresh and natural avoiding various exceeding harmful gases and materials.
当废弃的船只被拆除时，船只包含的有害物质就会释放到环境中。
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
回收旧电器能帮助节省资源和能源，防止有害物质进入环境。Which?
Recycling electrical goods helps preserve resources and energy, and stops harmful chemicals entering the environment, Which?
如果由于处理不当导致核物质或辐射不慎泄漏到环境中，将会非常危险，因为有些辐射对人体会造成有害影响。
Radioactive materials — if handled improperly — or radiation accidentally released into the environment, can be dangerous because of the harmful effects of certain types of radiation on the body.
合成生物学家最基本的目标之一，是创造可定制的有机物，从而能够生产出食物，燃料，或是药品，直至清除环境有害物质，或者仅仅就像一台计算机一样工作。
One of synthetic biology's primary goals is to create customizable organisms able to produce food, fuel or pharmaceuticals; clean toxins from the environment; or even function as computers.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The State encourages and supports the production and use of fine fuel oil, and takes measures to reduce pollution of atmospheric environment by harmful substances contained in fuel oil.
减少所有环境有害物质的含量。
Minimise the content of any environmentally harmful substances.
在白天，皮肤受到紫外线、污染和其它环境中的有害物质的攻击。
During the day, skin is bombarded with UV rays, pollution and other harmful environmental elements.
传统防冻液含有对人体和环境有害的物质，因而应用范围受到限制。
Traditional antifreezing fluid has some substances bad for body or environment, so that its application is limited.
抗污染性园林树木能够吸收有害物质、净化大气，有效改善城市环境。
Pollution-resistant garden trees can absorb harmful substances, purify the atmosphere and improve the urban environment effectively.
施用农药、化肥等农业投入品及进行灌溉，应当采取措施，防止重金属和其他有毒有害物质污染环境。
When conducting pesticides, chemical fertilizers and other cultivating additions or irrigating, measures shall be taken to prevent pollution from heavy metals and other toxic and hazardous substances.
环境组织称该化学物质(双酚a)可能对儿童和动物有害。但是与塑料工业协会一样，FDA和欧洲食品管理机构都称这种化学物质是安全的。
Environmental groups say the chemical, bisphenol a, can hurt children and animals. But the FDA and European regulators, as well as the plastics industry, say it is safe.
氨是一种有毒有害物质，在石化装置设备进行检修时需要对氨进行回收，否则容易造成环境污染和人体伤害及人员中毒事故的发生。
Ammonia is a poisonous and harmful substance that should be recovered during equipment maintenance so as to avoid it leaks out to pollute environment and hurt human.
综述了煤中有害物质的种类、分布赋存特征及对环境的影响研究进展。
The species, distribution and occurrence of harmful substances in coal and their influences on the environment have been systematically reviewed.
研究工作就在OHMSETT，油与有害物质的模拟海洋环境试验池进行。
The research is done right here at OHMSETT, the Oil and Hazardous Materials Simulated Environmental Test Tank.
采用新型LED光源，不含有汞、铅等有害物质，不会对环境造成污染。
Adopting new LED light source, does not contain mercury, lead to harmful material such as environmental pollution, not.
越来越多的有害化学物质进入空气并影响我们的生存环境。
More and more poisonous chemicals are released into the air and it harms our living environments.
欧盟环境部警告称，化妆品和药物中含有的内分泌扰乱化学物质也对人类身体有害。
The European Environment Agency (EEA) warned other items such as cosmetics and medicines which contain endocrine disrupting chemicals (EDCs) could be harmful to humans.
室内空气中的微粒、细菌、病毒和其它有害物质日积月累地损害着人们的身体健康，特别对于那些长期处于室内环境的人。
Indoor air particles, bacteria, viruses and other harmful substances have damaged to people's health, especially for those people in the indoor environment in a long time.
工厂排放出的烟和有害化学物质及城市垃圾污染了我们的环境。
Smoke and harmful chemicals from factories and garbage from cities have polluted our environment.
我们努力工作，实现在我们的员工，合作伙伴和客户对环境和健康，减少有害的物质。
We work diligently towards achieving reduction in the use of substances that could be harmful for the environment and the health of our employees, partners and customers.
绿色壁垒的主要形式包括：对商品中的有害物质含量制定较高的指标、绿色技术标准、绿色环境标志和绿色包装等。
The main forms of green barriers can be concluded as follows: relatively high inquirements on harmful contents in goods, green technical standards, green environment label, green packing and so on.
环境激素是指影响和扰乱生物内分泌系统的有害化学物质的总称。
Endocrine Disruptor is the general narration of harmful chemical substance which affects and disturbs endocrine system of living beings.
本标准适用于各类玩具用涂料，并规定了玩具用涂料中对人体和环境有害的物质容许限量的要求、试验方法、检验规则和包装标志等内容。
This standard has stipulated the limits of hazard substances in toy coatings that are harmful to human and environment, testing methods, packaging and marking requirements etc.
报告称，调查共测出20多种对环境和人体健康有害的重金属、化合物等物质。
According to the report, more than 20 different toxic substances, including heavy metals and chemical compounds harmful to human health and the environment were found.
一些关键问题集中在由pcb及其他有害物质导致的环境破坏修复。
Some of the key issues concern the repair of environmental damage caused by PCBs or other hazardous substances.
概述汽车内饰纺织品有害物质对车内环境的影响及国际上相关的检测标准，并举例说明。
This paper mainly introduced the harmful substances' effects and test's standards in automotive textiles interiors. Some examples of test's standards were also given in this paper.
公路的建成方便了交通，同时也直接或间接地把有害物质和能量引入环境中来。
Highways are convenient for traffic, but also bring some harmful matters to the environment directly or indirectly.
公路的建成方便了交通，同时也直接或间接地把有害物质和能量引入环境中来。
Highways are convenient for traffic, but also bring some harmful matters to the environment directly or indirectly.
应用推荐