在极有可能发现更有害产品的情况下，希望消息的发布不至于被拖到三月。
有害产品法规（釉面陶瓷和玻璃器皿）经修改后，以明确界定的产品范围替换了原来的法文名称。
The Hazardous Products (Glazed Ceramics and Glassware) Regulations have been amended to clearly define the scope of product that replaces the French title.
很多家用产品散发有害气体。
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
正如在有些PVC医疗设备的例子中一样，PVC的有害影响有时会被该产品的使用者感觉到。
The harmful effects of PVC are sometimes felt by the users of the product, as in the case of some PVC medical supplies.
我们可以从今天的市场中发现一系列被消除了有害属性的产品：无咖啡因的咖啡，无糖的奶油，无酒精的啤酒。
In today's market, we find a whole series of products deprived of their malignant properties: coffee without caffeine, cream without fat, beer without alcohol.
设计、生产、销售以及进口过程中，标注有毒、有害物质或元素名称及其含量，标注电子信息产品环保使用期限等措施；
During design, manufacture, selling and import, to mark or declare the names and value of the poisonous and harmful substances or elements, and its time limit for environmental concerning.
该公司在处理甲烷方面处于领先地位，他们把腐烂垃圾产生的对气候有害的副产品变成了清洁能源。
The company is already leading China's move to deal with methane, a climate-harming byproduct of decaying trash, by turning it into clean energy.
那些产品可能是从一个完全不考虑安全性和实用性的厂家生产出的，那些牙刷的材质很可能是次品甚至会有害。
The product could be from a manufacturer who doesn't care about safety or efficacy. The toothbrushes could be made of inferior or even unsafe materials.
电子信息产品污染控制，是指为减少或消除电子信息产品中含有的有毒、有害物质或元素而采取的下列措施。
The Control of the Pollution of electronic products is the following methods aims to decrease and avoid the poisonous and harmful substances or elements contained in electronic products.
“这些公司在大众传媒上大肆宣传他们的产品，还宣称碘盐是有害的。”他一边说一边无奈地摇着头。
“They promoted their products in the mass media, saying iodized salt was dangerous, ” he said, shaking his head.
当一个产品具有革新意义的时候，社会名媛很可能对它们有害无益。
When a product is truly revolutionary, celebrity spokespeople may do more harm than good.
有毒、有害物质或元素，是指电子信息产品中含有的下列物质或元素。
The Poisonous and Harmful Substances or Elements means that in electronic products, there are to the followings.
偏向流行佳作和细分媒体产品的分化在不断增加，究竟有利还是有害呢？
Is this increasing polarisation into blockbusters and niches good or bad?
香烟和其他烟草产品所含有的毒素对女性生育能力有害。
Cigarettes and other tobacco products are thought to have an adverse effect on a woman's fertility due to the toxins released during smoking.
欧洲的有害物质限制(RoHS)指令限定了在欧盟国家出售的新的电子产品中使用许多有毒原料。
In Europe the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive limits the use of many toxic materials in new electronic products sold in the European Union.
第十六条进口的电子信息产品，应当符合电子信息产品有毒、有害物质或元素控制国家标准或行业标准。
Item 16. The importing electronic products should meet the national and industrial standard towards controlling poisonous and harmful substances or elements.
卫生关注可以推动国际社会商定控制烟草等虽有利可图、但却有害健康的产品。
Concern for health can persuade the international community to agree on the control of harmful, yet profitable products, like tobacco.
不过事实上人人都知道吸烟有害健康，因此在烟草行业这不算什么问题。但是如果一个产品的危害不被大众所知道时，那这就将成为一个问题了。
Now in fact everyone knows about the dangers of smoking, so that is not a serious problem; but it is a problem when the hazards of a product are not widely known.
研究发现，受BP漏油事故影响且经FDA检测的虾类产品中有大约50%产品的有害碳物质含量超出了该组织视为对怀孕妇女安全构成危险的控制临界值。
The study found about 50 percent of the shrimp the FDA tested after the BP spill had harmful carbon levels exceeding the level of risk deemed by the group to be safe for pregnant women.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
二恶英是冶炼、纸浆氯漂白和一些除草剂和杀虫剂制造等各种生产过程的有害副产品。
Dioxins are unwanted by products of a wide range of manufacturing processes including smelting, chlorine bleaching of paper pulp and the manufacturing of some herbicides and pesticides.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
应用推荐